Art. 74 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)

Contenuto della decisione

1 Una decisione deve contenere

a. la denominazione dell'autorità decidente; in caso di autorità di giuri-

sdizione amministrativa, inoltre, i nomi dei membri dell'autorità

partecipanti;

b. la denominazione delle parti, degli intervenienti accessori e dei

rappresentanti;

c. il dispositivo;

d. la motivazione con l'esposizione dei fatti e le basi giuridiche, non-

ché una presa di posizione in merito alle allegazioni delle parti;

e. l'indicazione del rimedio giuridico ordinario disponibile (ricorso,

eventualmente opposizione), dell'istanza di ricorso e del termine

di ricorso;

f. la decisione in materia di spese e indennità;

g. la data della decisione e la data della notifica o della pubblicazione

ufficiale; e

h. le firme, tranne quando la decisione è pronunciata nell'ambito di

una procedura automatizzata.

2 Per le decisioni soggette a ricorso al Tribunale federale, il contenuto

richiesto è determinato dall'articolo 112 capoverso 1 della legge federale

del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale. *

3 Se una decisione è redatta in forma di lettera, deve essere qualificata

come tale. *

22

III G/1

← Art. 73 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz) Kanton Glarus Art. 75 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz) →