Art. 16 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
Art. 16 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
1 Qualora una decisione possa verosimilmente pregiudicare interessi degni di tutela di un terzo, l'autorità può, su richiesta di quest'ultimo, su istanza di una parte o d'ufficio, coinvolgerlo nel procedimento mediante intervento adesivo. Se un terzo è certamente pregiudicato nella sua posizione giuridica dall'esito del procedimento, deve essere chiamato a intervenire, purché sia noto all'autorità.
2 L'interveniente prende conoscenza delle istanze e delle allegazioni delle altre parti e ha la possibilità di prenderne posizione e di formulare le proprie domande. Allo stesso modo, le parti originarie possono esprimersi su quanto richiesto o allegato dall'interveniente.
3 Una decisione pronunciata può essere opposta all'interveniente, indipendentemente dal fatto che egli abbia effettivamente partecipato o meno al procedimento; se vi ha partecipato, anche con le conseguenze in materia di spese e indennità.
3.2.3. Rappresentanza delle parti