Art. 137 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
Art. 137 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
Aufteilung unter den Parteien
1 Sind mehrere Parteien am Verfahren beteiligt, werden die Kosten in der Re-
gel unter denjenigen angemessen aufgeteilt, die ganz oder teilweise unter-
liegen, unter Berücksichtigung ihrer jeweiligen Interessen am Verfahren und
dem Entscheid über ihre Vorbringen. Vorher sind die den Behörden anfallen-
den Kosten abzuziehen (Art. 135).
2 Mehrere Parteien tragen die ihnen gemeinsam auferlegten Kosten, sofern
der Entscheid nichts anderes bestimmt, zu gleichen Teilen unter Solidarhaft.
7.2. Entschädigung der Parteien
---
**Ripartizione tra le parti**
1 Se al procedimento partecipano più parti, di regola le spese vengono riparti-
te in modo adeguato tra le parti soccombenti in tutto o in parte, tenendo
conto dei loro rispettivi interessi nel procedimento e della decisione sulle
loro richieste. Precedentemente vanno dedotte le spese a carico delle au-
torità (art. 135).
2 Se la decisione non stabilisce altrimenti, più parti sopportano le spese lo-
ro congiuntamente imposte in parti uguali, con responsabilità solidale.
**7.2. Indennità alle parti**