Art. 113 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
Art. 113 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
1 Il Tribunale amministrativo giudica i ricorsi di Comuni, altre corporazioni di diritto pubblico e istituti di diritto pubblico, che fanno valere una violazione della loro autonomia da
a. misure di vigilanza e altre decisioni del Consiglio di Stato;
b. decisioni di un'altra autorità amministrativa cantonale che non sono più impugnabili con ricorso amministrativo; o
c. decisioni di una commissione di ricorso indipendente.
2 Con lo stesso motivo di ricorso, anche le parrocchie possono ricorrere contro le decisioni delle Chiese nazionali riconosciute, nel quadro dell'articolo 5.
3 Il Tribunale amministrativo giudica la violazione dell'autonomia conformemente al quadro entro cui la Costituzione e la legislazione stabiliscono l'autonomia.
4.5.2. Protezione dei diritti politici dei cittadini