Art. 107 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
Art. 107 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege (Verwaltungsrechtspflegegesetz)
Motivi del ricorso
1 Con il ricorso al Tribunale amministrativo possono essere fatti valere vizi della
decisione impugnata o della procedura
a.
l’accertamento inesatto o incompleto dei fatti giuridicamente rilevanti, e
b.
l’errata applicazione del diritto, ivi compreso un abuso del potere discrezionale.
2 L’inopportunità della decisione può essere fatta valere eccezionalmente
a.
nelle controversie relative all’accertamento o al rimborso di un
tributo di diritto pubblico o alla prestazione di un’indennità di
diritto pubblico;
b.
nelle misure disciplinari concernenti il licenziamento o la messa in
servizio durante il mandato, il trasferimento in via provvisoria o la
riduzione della retribuzione;
c.
nelle controversie relative alla pensione o a un’altra previdenza di
membri delle autorità o di pubblici dipendenti;
d.
nelle controversie in materia di assicurazioni sociali;
e.
in altre controversie impugnabili dinanzi a un’istanza federale,
qualora a quest’ultima spetti un potere di verifica illimitato;
f.
nelle controversie in materia di protezione dei minori e degli adulti, o
g.
se lo prevedono disposizioni speciali in una legge o, in relazione a
deviazioni dalla regolamentazione della presente legge concernente
le istanze di ricorso, disposizioni speciali in un’ordinanza del Gran Consiglio.