Art. 20 Einführungsgesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (EG ZPO)
Art. 20 Einführungsgesetz zur Schweizerischen Zivilprozessordnung (EG ZPO)
Parteientschädigung (Art. 96 ZPO)
1. L'indennità di parte si commisura in base al dispendio di tempo necessario, al valore della lite o dell'interesse e alla complessità del caso.
2. Il Tribunale superiore emana una tariffa sulle spese della rappresentanza professionale da parte di avvocate e avvocati ai sensi dell'articolo 95 capoverso 3 lettera b CPC, nonché sull'indennità delle patrocinatrici e dei patrocinatori d'ufficio ai sensi dell'articolo 122 capoverso 1 lettera a CPC. Essa necessita dell'approvazione del Consiglio legislativo. *
3. Nelle controversie di diritto del lavoro fino a un valore della lite di 30'000 franchi, le spese processuali sono a carico delle parti stesse. Restano riservati i casi di lite temeraria.
5. Disposizioni finali e transitorie