Art. 13 Gerichtsorganisationsgesetz (GOG)
Art. 13 Gerichtsorganisationsgesetz (GOG)
### Giudice unico
1 Il Giudice unico decide, composto da un presidente o dal vicepresidente
semiautorizzato
a. quale tribunale di prima istanza in cause civili che non sono soggette
alla procedura ordinaria ai sensi degli articoli 219 e segg. CPC;
b. in caso di accordo completo su divorzio, separazione giudiziale e
scioglimento dell'unione domestica registrata;
c. sulla concessione di assistenza giudiziaria ai sensi dell'articolo 5
comma 1 della Legge di introduzione al Codice di procedura civile
svizzero7);
d. quale unica istanza in materia di arbitrato ai sensi dell'articolo 356
comma 2 CPC;
7) RS III C/1
4
e. quale tribunale di prima istanza per le contravvenzioni ai sensi
dell'articolo 19 comma 2 lettera a CPP;
f. quale autorità di vigilanza nell'ambito delle misure coercitive ai sensi
dell'articolo 13 lettera a CPP e dell'articolo 7 comma 1 lettera a CPMin;
g. quale autorità di approvazione per l'ordinazione della sorveglianza
ai sensi dell'articolo 37 comma 3 della Legge federale sulla sorveglianza
del traffico postale e delle telecomunicazioni).
4.2. Corte superiore