Legislator Giurisprudenza & Legislazione
L 5 05 LCI CH-GE

Art. 2 Legge sulle costruzioni e gli impianti diversi (LCI) - Richiesta di autorizzazione

L 5 Polizia delle costruzioni - L Dominio pubblico e lavori, sicurezza pubblica - Titolo I Disposizioni generali - Capitolo I Autorizzazioni e controlli
Apri la fonte ufficiale Atto completo (159 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LCI - Richiesta di autorizzazione · Richiesta di autorizzazione

1. Le domande di autorizzazione sono indirizzate al dipartimento (37).

2. Il regolamento di attuazione determina i documenti che devono essere depositati dal richiedente e le indicazioni che questi deve fornire riguardo agli oggetti destinati ad occupare il sottosuolo in modo permanente.

3. I piani e altri documenti allegati a qualsiasi domanda di autorizzazione pubblicata nel Foglio ufficiale degli avvisi devono essere redatti e firmati da una persona iscritta all'albo dei mandatari professionalmente qualificati nella categoria corrispondente alla natura dell'opera, ai sensi della legge sull'esercizio delle professioni di architetto e ingegnere, del 17 dicembre 1982. Restano riservati i progetti di costruzione o installazione di importanza secondaria che sono oggetto di disposizioni speciali emanate tramite regolamento.

4. Il dipartimento può richiedere, a spese del richiedente, un tracciamento sommario della costruzione o dell'installazione prevista e, in alcuni casi, l'installazione di modelli.

5. La modellizzazione delle informazioni dell'edificio (BIM – Building Information Modeling) non può essere imposta né per il deposito delle domande di permesso di costruire né per la dichiarazione globale di conformità o per il permesso di occupare. (80)

← Art. 93 LCI Legge sulle costruzioni e gli impianti diversi (LCI) - Regolamenti speciali Art. 93A LCI - Norme speciali →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

A/1027/2023 · ge (Art. 2 LCI)
Appeal Dismissed Against Group Housing Permit on Access, Forest Law, and Building Right Grounds
Cited in discussing the general requirements for building permit applications.
A/585/2023 · ge (art. 2 al. 3 LCI)
Permit Approval Upheld Against Health and Aesthetic Challenges
Addressed in the context of the appeal grounds regarding the requirement for a professionally qualified representative (MPQ) for non-minor projects, although the court ultimately rejected the grievance.
A/268/2020 · ge (Art. 2 al. 3 LCI)
Architect Liability for Unnotified Cessation of Mandate
Mentioned in the reasoning to explain the central role of MPQs in the authorization application process, which is linked to the fine.
A/735/2006 · ge (Art. 2 alinéa 3 LCI)
Appeal Regarding Building Permit for Commercial Conversion Upheld Despite Procedural Errors
Provision cited regarding the requirement for plans to be established and signed by a professionally qualified representative.
A/804/2001 · ge (Art. 2 al. 3 LCI)
Property Owner Fails to Overturn Demolition Order and Fine for Unauthorized Veranda
Cited in the reasoning to determine if the construction qualified as being of secondary importance, allowing representation by a non-registered agent.