Art. 3 Legge sul divieto di fumo nei luoghi pubblici (LIF) - Campo di applicazione
Art. 3 LIF - Campo di applicazione · Campo di applicazione
1. Il divieto di fumare nei luoghi interni o chiusi riguarda in particolare: (8)
a) gli edifici e i locali pubblici dipendenti dallo Stato e dai comuni, nonché tutte le altre istituzioni di carattere pubblico;
b) gli ospedali e le altre istituzioni sanitarie, ai sensi della legge sulla salute, del 7 aprile 2006;
c) gli istituti di formazione, le scuole e gli asili;
d) gli edifici o i locali dedicati alla cultura, allo sport, al tempo libero, agli incontri e alle esposizioni;
e) le case da gioco;
f) i negozi, i centri commerciali e le gallerie commerciali;
g) gli istituti di esecuzione delle pene e delle misure;
h) i veicoli di trasporto pubblico e gli altri trasporti professionali di persone;
i) gli stabilimenti soggetti alla legge sulla ristorazione, la somministrazione di bevande, l'alloggio e il divertimento, del 19 marzo 2015. (5)
2. Il divieto di fumare nei luoghi esterni o aperti riguarda esclusivamente
a) gli spazi non chiusi degli istituti di formazione, delle scuole e degli asili;
b) le aree di gioco destinate ai bambini e le vasche per bambini;
c) i campi sportivi, comprese le aree riservate agli spettatori;
d) le piste di pattinaggio e le piscine;
e) i terreni dei campi diurni e dei campi vacanza;
f) le fermate dei trasporti pubblici. (8)