Legislator Giurisprudenza & Legislazione
K 1 03 LS CH-GE

Art. 12 Legge sulla salute (LS) - Autorità Superiore di Revoca del Segreto Professionale

**K Salute - K 1 Polizia sanitaria**, Lotta contro le malattie - Capitolo II Autorità
Apri la fonte ufficiale Atto completo (159 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 12 LS - Autorità Superiore di Revoca del Segreto Professionale · Autorità Superiore di Revoca del Segreto Professionale

1. È istituita una commissione incaricata di decidere sulle richieste di revoca del segreto professionale (di seguito: la commissione del segreto professionale) in conformità con l'articolo 321 cifra 2 del codice penale svizzero, del 21 dicembre 1937.

2. È composta da 3 membri, di cui un medico del Centro universitario romando di medicina legale, che assume la presidenza, un rappresentante dell’ufficio cantonale della salute (38) e un rappresentante di organizzazioni che statutariamente si dedicano alla difesa dei diritti dei pazienti. (12)

3. I membri sono nominati dal Consiglio di Stato. Si procede alla designazione di un supplente per ciascuno di essi.

4. In caso di richiesta di revoca del segreto professionale che presenti carattere di estrema urgenza, il presidente può decidere a titolo provvisorio.

5. Le decisioni di questa commissione del segreto professionale possono essere oggetto di ricorso entro 10 giorni dalla loro notifica presso la camera amministrativa del Tribunale di giustizia (8).

6. Questa commissione del segreto professionale è affiliata amministrativamente al dipartimento.

7. Essa esercita in completa indipendenza le competenze che la presente legge le conferisce.

← Art. 48 LS - Rappresentanza nel settore medico Legge sulla salute (LS) - Commissione di sorveglianza in materia di assistenza al suicidio Art. 48A LS - Intersessualità →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (12)

A/2907/2024 · ge (art. 12 LS)
Incarcerated Individual v. Professional Secrecy Commission (Medical Secrecy and Therapeutic Measures)
Cited to establish the Commission's competence to rule on the request.
A/3882/2024 · ge (Art. 12 al. 5 LS)
Physician Secrecy Lifted for Drug Investigation Over Patient Objection
Used to declare the appeal admissible.
A/3886/2024 · ge (art. 12 al. 5 LS)
Physician Appeal Rejected: Disclosure of Off-Label Prescriptions Upheld for Public Safety and Professional Defense
Cited as part of the procedural basis for declaring the appeal admissible.
A/326/2020 · ge (art. 12 al. 5 LS)
Adoption: Will Contest and Psychiatric Confidentiality
Cited as part of the procedural basis establishing the admissibility of the appeal regarding the deadline.
A/4196/2018 · ge (art. 12 al. 5 LS)
Appellant Lacked Standing to Appeal Expanded Medical File Disclosure Due to Contradictory Conduct
Cited to establish the admissibility of the appeal regarding the competent jurisdiction.
A/2220/2016 · ge (art. 12 LS)
Son's Appeal for Father's Medical Records Denied on Grounds of Patient Confidentiality
Cited in conjunction with Art. 88 al. 1 LS as the legal basis for the authority to lift professional secrecy in the absence of patient consent.
A/3724/2016 · ge (art. 12 al. 5 LS)
Son's Appeal for Remote Medical Records Denied
This article was cited as a basis for declaring the appeal admissible regarding procedural aspects.
A/3751/2015 · ge (art. 12 al. 5 LS)
Next-of-Kin Access to Deceased Mother's Medical Records Limited by Medical Secrecy
Cited in the dispositive to declare the appeal admissible under this provision.
A/299/2013 · ge (art. 12 al. 5 LS)
Public Prosecutor v. Professional Secrecy Commission Regarding Lifting Medical Secrecy for Deceased Patient
This provision concerns the time limit for appealing the CSProf. decision, which was used to establish the admissibility of the appeal.
A/3428/2012 · ge (art. 12 al. 1er et 4 LS)
Physician Disclosure of Confidential Medical Information for Protective Custody
Although cited in the reasoning section, this provision is not explicitly cited in the dispositive orders.
A/1175/2008 · ge (art. 12 al. 4 LS)
Patient v. Professional Secrecy Commission President (Urgent Disclosure)
The court confirmed the decision to lift professional secrecy, which was based on this provision regarding extreme urgency.
A/1175/2008 · ge (art. 12 al. 5 LS)
Patient v. Professional Secrecy Commission President (Urgent Disclosure)
Cited to support the finding that the appeal was filed in a timely manner (admissible).