I 2 12
LAINT
CH-GE
Art. 2 Legge sugli agenti intermediari (LAInt) - Principio dell'autorizzazione
I Commerce, industrie, arti e mestieri, alloggio - I 2 Professioni e Mestieri Diversi - Capitolo I Disposizioni Generali
Art. 2 LAInt · Principio dell'autorizzazione
1. Nessuno può esercitare, nel cantone di Ginevra, una delle professioni di agenti intermediari, menzionate all'articolo 1, senza beneficiare di un'autorizzazione preventiva rilasciata dal dipartimento. (10)
2. L'autorizzazione è personale e incedibile.
3. Può essere rilasciata solo a una persona fisica.
4. Quando una persona giuridica o un'entità legale desidera gestire una delle agenzie soggette alle disposizioni della presente legge, l'autorizzazione è conferita a un direttore con i poteri necessari per, da un lato, rappresentare l'agenzia e impegnarla nei confronti di terzi e, dall'altro, dirigerla. Questo direttore deve soddisfare tutte le condizioni previste dalla legge e dal regolamento di applicazione.