Legge sugli agenti di polizia municipale, gli ausiliari di controllo del parcheggio municipale e le guardie ausiliarie dei comuni (LAPM) - Compiti di polizia giudiziaria (LAPM)
Indice delle disposizioni (23)
Testo normativo (23 Articoli)
1. In applicazione dell'articolo 10A della legge di applicazione del codice penale svizzero e di altre leggi federali in materia penale, del 27 agosto 2009, gli agenti della polizia municipale svolgono i compiti di polizia giudiziaria spettanti alla polizia, ai sensi dell'articolo 15 del codice di procedura penale svizzero, del 5 ottobre 2007 (di seguito: CPP), nei limiti delle loro competenze materiali come definite dalla presente legge e dal suo regolamento di applicazione.
2. Negli stessi limiti, essi sono competenti per ordinare o eseguire le misure di coercizione che possono essere disposte dalla polizia ai sensi del diritto federale (art. 198, cpv. 2 CPP).
3. Tuttavia, solo i commissari di polizia ai sensi degli articoli 6, comma 3, e 12 della legge sulla polizia, del 9 settembre 2014, sono competenti per: (14)
a) ordinare l'arresto provvisorio e la conduzione al posto di polizia municipale di una persona sospettata, sulla base di un'indagine o di altre informazioni affidabili, di aver commesso un crimine o un delitto (art. 217, cpv. 2, CPP);
b) prolungare oltre le 3 ore l'arresto provvisorio di una persona sorpresa in flagrante contravvenzione (art. 219, cpv. 5, CPP).
4. Fermo restando le regole di competenza interne definite dal consiglio amministrativo competente, il Consiglio di Stato può riservare per regolamento la competenza per ordinare o eseguire altre misure di coercizione agli agenti della polizia municipale (art. 198, cpv. 2, CPP) che
a) sono titolari di un grado o di una funzione determinati; o
b) beneficiano di una formazione determinata. (12)
1. Gli agenti della polizia municipale sono autorizzati a richiedere a qualsiasi persona da loro fermata di giustificare la propria identità se questo controllo si rivela necessario per l’esercizio delle competenze loro attribuite.
2. Se la persona non è in grado di giustificare la propria identità, può essere condotta presso un posto o un ufficio di polizia.
3. Nell’esercizio delle loro funzioni ai sensi dell’articolo 1, gli agenti della polizia municipale possono procedere alla perquisizione di persone
a) che sono trattenute ai sensi del comma 1, se la perquisizione è necessaria per stabilire la loro identità;
b) che sono incoscienti, in stato di difficoltà o decedute, se la perquisizione è necessaria per stabilire la loro identità;
c) quando vi siano ragioni di sicurezza a giustificarlo.
4. Quando si rivela necessaria, la perquisizione deve essere adeguata alle circostanze e compiuta nel modo più rispettoso e decoroso possibile.
5. Salvo che la sicurezza immediata lo richieda, le persone perquisite devono esserlo solo da agenti dello stesso sesso o, su richiesta e nei limiti del possibile, del genere al quale esse si identificano. (13)
6. Possono emettere un provvedimento di allontanamento ai sensi dell’articolo 53 della legge sulla polizia, del 9 settembre 2014. (5)
7. L’articolo 60 della legge sulla polizia, del 9 settembre 2014, si applica per analogia. (5)
Gli agenti di polizia municipale sono agenti qualificati che possono essere assunti dai comuni e, per delega dello Stato, sono dotati di alcuni poteri d'autorità in materia di prescrizioni cantonali di polizia e di prescrizioni federali.
Nell'esercizio delle loro funzioni ai sensi dell'articolo 1, gli agenti della polizia municipale possono perquisire i veicoli e i contenitori
a) ai fini dell'identificazione delle persone trattenute ai sensi dell'articolo 11, paragrafo 3 (11), lettera a;
b) ai fini dell'identificazione delle persone incoscienti, in stato di difficoltà o decedute;
c) quando ragioni di sicurezza lo giustificano.
1. Il Consiglio di Stato nomina una commissione, composta da rappresentanti del dipartimento, dell'Associazione dei Comuni Ginevrini e della Città di Ginevra, competente per formulare proposte sull'applicazione della presente legge e delle sue disposizioni di esecuzione, in particolare il coordinamento tra i servizi cantonali e gli agenti della polizia municipale.
2. I membri della commissione non sono remunerati dallo Stato di Ginevra.
3. Il segretariato della commissione è assicurato dall'Associazione dei Comuni Ginevrini.
1. I comuni possono assumere agenti incaricati esclusivamente del controllo dei veicoli in sosta, in conformità alle disposizioni federali sulla circolazione stradale.
2. I comuni possono delegare tale compito, con l'accordo dell'autorità cantonale competente, a un'entità pubblica terza.
1. Le comuni possono avere guardie ausiliarie in materia di polizia rurale.
1. I controllori municipali del parcheggio e le guardie ausiliarie sono a carico dei comuni. Non sono armati. La loro nomina deve essere approvata dal dipartimento. Per le guardie ausiliarie, il dipartimento consulta preliminarmente il dipartimento incaricato dell'agricoltura e della natura.
2. Sono assunti dai comuni e sottoposti all'autorità del consiglio amministrativo. (12)
I controllori municipali del parcheggio e le guardie ausiliarie esercitano le loro attribuzioni su tutto il territorio del loro comune. In virtù di accordi intercomunali, la loro competenza può essere estesa a tutto o parte del territorio di uno o più altri comuni.
Il Consiglio di Stato stabilisce in accordo con i comuni le condizioni e modalità di recupero, attribuzione e ripartizione del prodotto delle multe relative alle contravvenzioni sanzionate dai loro agenti.
1. Le formule relative alle multe ordinarie e alle contravvenzioni devono indicare le modalità di contestazione.
2. Se il contravventore non paga la multa ordinaria, l'autorità competente per l'avvio della procedura ordinaria è il servizio delle contravvenzioni, che procede quindi al recupero, a meno che il Consiglio di Stato non deleghi totalmente o parzialmente tali compiti ai comuni, previo accordo con questi ultimi, per le multe ordinarie inflitte dai loro agenti. Tale delega può essere temporanea. Si applica l’articolo 357 del codice di procedura penale svizzero, del 5 ottobre 2007. (1)
Il Consiglio di Stato emana i regolamenti necessari per l'applicazione della presente legge.
Sono abrogate
a) la convenzione tipo relativa alle attribuzioni di polizia degli agenti municipali dei comuni, del 7 aprile 1982;
b) la convenzione relativa alle attribuzioni di polizia degli agenti municipali della Città di Ginevra, del 10 maggio 1982.
Il Consiglio di Stato stabilisce la data di entrata in vigore della presente legge.
1. Gli agenti della polizia municipale sono a carico dei comuni. La loro nomina deve essere approvata dal dipartimento incaricato della polizia (di seguito: dipartimento).
2. Non sono armati, ma dotati di mezzi di difesa adeguati.
1. Il Consiglio di Stato stabilisce, in accordo con i comuni, le condizioni di selezione e formazione degli agenti della polizia municipale, nonché l'abbigliamento e l'equipaggiamento di cui sono dotati.
2. Gli agenti della polizia municipale lavorano in uniforme; su richiesta, indicano il loro numero di matricola, tranne nel caso in cui circostanze eccezionali lo impediscano.
3. L'uniforme e i distintivi degli agenti della polizia municipale, che servono loro da legittimazione, non devono dare adito a nessuna confusione con quelli dei servizi della polizia cantonale (9) o di altri servizi ufficiali.
4. L'uso del termine «polizia», in particolare la sua iscrizione sui locali, le uniformi e i veicoli, è riservato alla polizia cantonale. Gli agenti della polizia municipale utilizzano esclusivamente la denominazione «polizia municipale».
1. Gli agenti della polizia municipale sono assunti dai comuni e sono sottoposti all'autorità del consiglio amministrativo, davanti al quale prestano giuramento. (12)
2. Possono essere temporaneamente subordinati alla polizia nei casi previsti dalla legge.
1. Gli agenti della polizia municipale sono incaricati in via prioritaria della sicurezza di prossimità, cioè della prevenzione delle inciviltà e della delinquenza tramite una presenza regolare e visibile sul territorio sia di giorno che di notte, in particolare nei pressi delle scuole, degli istituti e edifici pubblici, dei negozi, nei parchi pubblici e durante manifestazioni o eventi organizzati sul territorio comunale.
2. Sono inoltre incaricati, in particolare, di
a) controllo dell’uso accresciuto del dominio pubblico;
b) lotta contro il rumore;
c) mantenimento della tranquillità pubblica;
d) controlli in materia di circolazione stradale;
e) prevenzione e repressione in materia di pulizia, in particolare per quanto concerne i rifiuti, le deiezioni canine, i graffiti e l'affissione selvaggia;
f) repressione delle contravvenzioni alla legislazione sugli stupefacenti;
g) repressione delle infrazioni alla legislazione sugli stranieri. (3)
3. Collaborano con la polizia cantonale nonché con le autorità competenti nei loro ambiti di attività e scambiano con esse le informazioni utili allo svolgimento delle loro missioni.
4. Accertano le infrazioni che ricadono nelle loro competenze, possono procedere ad audizioni e trasmettono alle autorità competenti tutti i rapporti o constatazioni stabiliti nell'ambito delle loro missioni. (3)
5. Le modalità di collaborazione con la polizia e le autorità competenti sono specificate nel regolamento applicativo.
1. Sotto la sorveglianza del dipartimento, la polizia può impiegare temporaneamente agenti della polizia municipale per un'operazione specifica, in relazione all'esercizio delle loro missioni.
2. Il dipartimento richiede preventivamente il consenso della consigliera o del consigliere amministrativo competente. (12)
3. In caso di necessità particolare e urgente, l'impiego degli agenti della polizia municipale da parte della polizia può eccezionalmente avvenire senza che sia stato richiesto il consenso preventivo dell'autorità comunale; quest'ultima viene immediatamente informata.
1. Il Consiglio di Stato determina gli eventi o le operazioni che, a causa della loro importanza, richiedono l'impegno temporaneo di tutti o parte degli agenti della polizia municipale insieme ai servizi di polizia.
2. Salvo in caso di urgenza, il Consiglio di Stato richiede preventivamente l'accordo dei comuni.
Durante gli impegni misti e gli impegni sotto comando cantonale, gli agenti della polizia municipale sono subordinati ai servizi di polizia e agiscono sotto la responsabilità dello Stato.
1. Gli agenti della polizia municipale esercitano le loro attribuzioni sull'intero territorio del loro comune; in virtù di accordi intercomunali, sottoposti a consultazione preliminare del dipartimento, la loro competenza può essere estesa a tutta o parte del territorio di uno o più altri comuni.
2. Due o più comuni limitrofi possono, mediante una convenzione sottoposta a consultazione preliminare del dipartimento, costituire un corpo intercomunale di polizia municipale. In tal caso, gli agenti della polizia municipale sono soggetti all'autorità dei consigli amministrativi dei comuni interessati.
3. Quando sono subordinati alla polizia cantonale, la competenza degli agenti della polizia municipale si estende all'intero territorio del cantone.
Il Consiglio di Stato stabilisce, dopo consultazione dei comuni: (3)
a) le disposizioni cantonali di polizia che gli agenti della polizia municipale sono autorizzati ad applicare, su delega di poteri dallo Stato, riguardanti in particolare
1° la sicurezza, la pulizia e la salubrità pubbliche,
2° la tranquillità pubblica e l’esercizio delle libertà pubbliche,
3° l'affissione pubblica, le insegne e le pubblicità,
4° la circolazione stradale,
5° la polizia rurale,
6° le misure da adottare per combattere le epizoozie,
7° la sorveglianza dei cani,
8° l'esercizio di imprese dedicate alla ristorazione, alla somministrazione di bevande, all’alloggio e al divertimento; (7)
b) le disposizioni federali che gli agenti della polizia municipale sono autorizzati ad applicare. (3)