Art. 67 Legge sulla polizia (LPol) - Disposizioni transitorie

1. Fino all'entrata in vigore di una nuova griglia salariale oggetto di negoziazione con le organizzazioni rappresentative del personale, sono mantenuti i seguenti elementi, come previsti a favore dei poliziotti dagli articoli 47 e 52 della legge sulla polizia del 26 ottobre 1957

a) indennità per rischi inerenti alla funzione;

b) assicurazione sanitaria.

Modifiche del 25 maggio 2018

2. La copertura dell'assicurazione sanitaria, ai sensi del comma 1, lettera b, è sostituita, dal 1º gennaio 2019, dal pagamento di un'indennità forfettaria mensile di 583,30 franchi, per i collaboratori che soddisfano almeno una delle seguenti condizioni

a) poliziotti beneficiari di una lettera di impegno al 1º gennaio 2018;

b) assistenti di sicurezza pubblica di livello 4 beneficiari di una lettera di impegno al 1º gennaio 2018;

c) poliziotti che abbiano terminato al più tardi il 31 dicembre 2018 la scuola di polizia iniziata nel 2017;

d) ufficiali superiori e poliziotti brevettati messi al beneficio di una lettera di impegno tra il 1º gennaio 2018 e l'entrata in vigore del presente comma. (3)

3. L'indennità prevista al comma 2 è ridotta in caso di lavoro a tempo parziale, proporzionalmente al tasso di attività. (3)

4. A partire dal 1º gennaio 2019, in assenza di soddisfazione delle condizioni poste al comma 2, i poliziotti e gli assistenti di sicurezza pubblica di livello 4 non beneficiano di alcun diritto alla copertura dell'assicurazione sanitaria né al versamento di un'indennità. (3)

Modifiche del 3 novembre 2022

5. Le modifiche comportanti una riorganizzazione della polizia, ossia gli articoli 4, 6, 7, 10, 19, commi 1 e 2, nonché l'abolizione degli articoli da 13 a 15, sono attuate con effetto al più tardi il 1º giugno 2023. (7)

Modifiche del 20 novembre 2025

6. La modifica relativa al ritorno della formazione nel cantone di Ginevra, ossia l'articolo 31, comma 1, deve essere effettiva al più tardi il 1º gennaio 2029. (11)

7. L'attuazione del comma precedente è oggetto di un rapporto annuale del Consiglio di Stato al Gran Consiglio. (11)

← Art. 66 LPol - Entrata in vigore Legge sulla polizia (LPol) - Missioni