F 1 05
LPOL
CH-GE
Art. 41 Legge sulla polizia (LPol) - Pensionamento per invalidità
F Polizia - F 1 Organizzazione della polizia - Capitolo II Statuto - Sezione 6 Invalidità e inidoneità al servizio di polizia
Art. 41 LPol - Pensionamento per invalidità · Pensionamento per invalidità
1. Ogni poliziotto che sia diventato permanentemente incapace di adempiere ai doveri del proprio incarico o di un incarico nell'amministrazione cantonale per il quale è qualificato può essere messo in pensione dal Consiglio di Stato per causa di invalidità. L'articolo 26, comma 3, della legge generale relativa al personale dell'amministrazione cantonale, del potere giudiziario e degli istituti pubblici medici, del 4 dicembre 1997, si applica per analogia.
2. Il poliziotto messo in pensione per causa di invalidità ha diritto immediato alle prestazioni previste a tal fine dal regolamento della cassa previdenziale.