Legislator Giurisprudenza & Legislazione
F 1 05 LPOL CH-GE

Art. 38 Legge sulla polizia (LPol) - Procedura

F Polizia - F 1 Organizzazione della polizia - Capitolo II Statuto - Sezione 5 Citazione e sanzioni disciplinari
Apri la fonte ufficiale Atto completo (62 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 38 LPol - Procedura · Procedura

1. Il capo del dipartimento e il comandante possono in qualsiasi momento ordinare l’apertura di un’indagine amministrativa. La persona interessata ne è immediatamente informata.

2. Durante l’indagine, la persona interessata deve essere ascoltata dalla comandanta o dal comandante, oppure dal suo capo o dalla sua capa di corpo. È invitata a esprimersi sui fatti che le sono contestati e può farsi assistere da una persona di sua scelta. (7)

3. Al termine dell’indagine, i risultati di quest’ultima e la sanzione prevista vengono comunicati all’interessata affinché possa far valere le sue eventuali osservazioni.

4. In attesa di un’indagine amministrativa o per rispondere alle esigenze del servizio, la persona coinvolta può essere immediatamente liberata dall’obbligo di lavorare.

← Art. 37 LPol - Competenza Legge sulla polizia (LPol) - Missioni Art. 39 LPol - Sospensione per indagine →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

A/3317/2016 · ge (art. 38 LPol)
Public Official Disciplinary Demotion Upheld for Misconduct and Defamation
Cited for comparison regarding the procedure required before degradation (though aLPol was deemed more favorable on prescription).
A/962/2007 · ge (art. 38 LPol)
Police Officer Suspension Reinstatement Denial
Mentioned in the reasoning regarding the consultation of the Commissioner for Deontology, but not used in the dispositive.