F 1 05
LPOL
CH-GE
Art. 18 Legge sulla polizia (LPol) - Diritto applicabile
F Polizia - F 1 Organizzazione della polizia - Capitolo II Statuto - Sezione 1 Principi
Art. 18 LPol - Diritto applicabile · Diritto applicabile
1. Il personale della polizia è soggetto alla legge generale relativa al personale dell’amministrazione cantonale, del potere giudiziario e degli stabilimenti pubblici medici, del 4 dicembre 1997, e alle sue disposizioni di applicazione, fatte salve le disposizioni particolari della presente legge.
2. È, allo stesso modo, soggetto alla legge riguardante il trattamento e le diverse prestazioni assegnate ai membri del personale dello Stato, del potere giudiziario e degli stabilimenti ospedalieri, del 21 dicembre 1973, e alle sue disposizioni di applicazione.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)
A/2404/2023 · ge (art. 18 al. 1 LPol)
Probationary Officer's Appeal for Retroactive Pay Following Discrimination Finding Rejected
Cited generally as part of the legal basis determining the admissibility of the appeal.
A/2826/2021 · ge (art. 18 al. 1 LPol)
Police Officer Termination Upheld Due to Professional Deficiencies and Misconduct
Cited to establish that the specific provisions of the Police Law take precedence over the general personnel law.
A/2912/2020 · ge (art. 18 al. 1 LPol)
Police Officer Sanction Upheld for Inappropriate Relationship with Massage Parlor Manager
This provision was cited as establishing the duty of police personnel to respect specific regulations (LPAC and RPAC).
A/2614/2019 · ge (art. 18 al. 1 LPol)
Officer Salary Reduction Upheld Despite Time Elapsed Since Misconduct
Cited in relation to the applicability of the LPAC concerning the law applicable to the civil servant.
A/775/2017 · ge (art. 18 al. 1 LPol)
Police Officer Termination Appeal Denied on Public Interest Grounds
Cited as the provision subjecting police personnel to the LPAC regarding employment relationships, which is the context for the underlying termination decision.