Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C 1 20 LBPE CH-GE

Art. 33 Legge sulle borse e i prestiti di studio (LBPE) - Disposizioni transitorie

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VI Disposizioni finali e transitorie
Apri la fonte ufficiale Atto completo (34 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 33 LBPE · Disposizioni transitorie

1. Gli aiuti finanziari concessi secondo il diritto precedente rimangono validi fino al completamento ordinario della formazione. Il calcolo e il versamento degli aiuti avvengono conformemente al nuovo diritto.

2. Il diritto applicabile al rimborso degli aiuti alla formazione è quello applicabile alla data della concessione dell'aiuto, a meno che l'applicazione del nuovo diritto sia più vantaggiosa per la persona interessata.

3. Le domande e i ricorsi in sospeso sono trattati conformemente al nuovo diritto, salvo che il diritto precedente sia più favorevole.

Modifiche del 29 gennaio 2021

4. Le domande di aiuti finanziari riguardanti gli anni scolastici iniziati prima dell’entrata in vigore delle modifiche del 29 gennaio 2021 e che, al momento dell’entrata in vigore di tali modifiche, non hanno ancora fatto oggetto di una decisione definitiva sono trattate in applicazione del diritto precedente. (9)

← Art. 32 LBPE Legge sulle borse e i prestiti di studio (LBPE) - Principio Art. 34 LBPE →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (5)

A/3795/2021 · ge (art. 33 al. 4 LBPE)
Student Grant Appeal: Retroactivity of New Financial Regulations and Calculation of Parental Resources
This provision was used to reject the argument that the case should be treated under the old law because the application was not subject to a final decision before the new law came into effect.
A/529/2015 · ge (art. 33 al. 3 LBPE)
Appeal Regarding Educational Grant Denial and Application of *Reformatio in Pejus* to New Financial Aid Law
Cited in the context of deciding whether new law (LRDU) or old law should apply to pending appeals, influencing the final decision regarding the loan amount.
A/1869/2013 · ge (art. 33 al. 3 LBPE)
Student Aid Calculation Based on Divorced Parent's Income
This transitional provision was used to determine that the new legal standard (art. 18 al. 3 LBPE) applies to the pending case, as it is more favorable to the appellant.
A/1921/2013 · ge (art. 33 al. 3 LBPE)
Student Grant Eligibility and Retroactive Application of Alimony Exclusion Amendment
This transitional provision was used to justify applying the new legal standard (new art. 18 al. 3 LBPE) to the pending appeal, as it was more favorable to the appellant.
A/1720/2013 · ge (Art. 33 LBPE)
Appeal for Vocational Training Reimbursement Denied Under New Grant Act
Cited in the reasoning to determine the non-applicability of transitional provisions to the appellant's new claim.