Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C 1 20 LBPE CH-GE

Art. 3 Legge sulle borse e i prestiti di studio (LBPE) - Ambito di applicazione

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo I Disposizioni generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (34 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 LBPE - Ambito di applicazione · Ambito di applicazione

1. La presente legge si applica alle persone in formazione ai sensi dell'articolo 4, comma 3.

2. Non possono beneficiare di un aiuto finanziario le persone

a) che possono vantare diritti sulle misure relative al mercato del lavoro in applicazione della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità in caso d'insolvenza, del 25 giugno 1982;

b) che beneficiano delle prestazioni di vecchiaia della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, del 20 dicembre 1946;

c) che possono vantare diritti a prestazioni della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità, del 19 giugno 1959;

d) che sono esse stesse o il loro coniuge o il partner registrato o i loro garanti al beneficio di esenzioni fiscali in virtù del diritto internazionale pubblico.

← Art. 2 LBPE - Obiettivi Legge sulle borse e i prestiti di studio (LBPE) - Principio Art. 4 LBPE →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

A/515/2017 · ge (art. 3 al. 2 let. c LBPE)
Disability Pension Recipient Barred from Study Grant
This provision was the main ground for rejecting the appeal, as the appellant's status as an AI beneficiary excludes him from the scope of the Scholarship and Study Loan Act.
A/1375/2016 · ge (art. 3 al. 2 let. c LBPE)
Student Aid Repayment Over Attendance Allowance Exclusion
The court ruled on the application of this article by annulling the decision based on it and remanding the case for a new decision.
A/3483/2015 · ge (Art. 3 al. 2 let. d LBPE)
Study Grant Restitution Appeal on Statutory Deadlines and Good Faith Obligation
This provision underlies the initial finding that the appellant should have been excluded from the scope of the LBPE due to her father's tax exemption.