Art. 3 Legge sulle borse e i prestiti di studio (LBPE) - Ambito di applicazione
Art. 3 LBPE - Ambito di applicazione · Ambito di applicazione
1. La presente legge si applica alle persone in formazione ai sensi dell'articolo 4, comma 3.
2. Non possono beneficiare di un aiuto finanziario le persone
a) che possono vantare diritti sulle misure relative al mercato del lavoro in applicazione della legge federale sull'assicurazione obbligatoria contro la disoccupazione e l'indennità in caso d'insolvenza, del 25 giugno 1982;
b) che beneficiano delle prestazioni di vecchiaia della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, del 20 dicembre 1946;
c) che possono vantare diritti a prestazioni della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità, del 19 giugno 1959;
d) che sono esse stesse o il loro coniuge o il partner registrato o i loro garanti al beneficio di esenzioni fiscali in virtù del diritto internazionale pubblico.