Legislator Giurisprudenza & Legislazione
C 1 12.05 RPSPÉC CH-GE

Regolamento sulla pedagogia speciale (RPSpéc) - Sorveglianza (RPSPÉC)

43 Articoli / Disposizioni · Svizzera · Canton Ginevra
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Indice delle disposizioni (43)

Art. 28A RPSpéc - Sorveglianza Art. 29 RPSpéc - Condizioni e procedura di accreditamento Art. 30 RPSpéc - Valutazione periodica Art. 31 RPSpéc - Revoca dell'accreditamento Art. 32 RPSpéc - Condizioni e procedura Art. 33 RPSpéc - Revoca dell'accreditamento Art. 34 RPSpéc - Finanziamento del cantone Art. 35 RPSpéc - Partecipazione dei genitori Art. 36 RPSpéc - Sovvenzioni del cantone alle strutture accreditate Art. 37 RPSpéc Art. 38 RPSpéc - Collaborazione Art. 39 RPSpéc - Decisioni delle autorità Art. 40 RPSpéc Art. 41 RPSpéc - Entrata in vigore Art. 42 RPSpéc - Disposizioni transitorie Art. 1 RPSpéc - Ambito di applicazione Art. 2 RPSpéc - Principi Art. 3 RPSpéc - Iscrizione dell’allievo Art. 4 RPSpéc Art. 4 RPSpéc - Concetto cantonale Art. 5 RPSpéc - Piano cantonale di pedagogia speciale Art. 6 RPSpéc Art. 7 RPSpéc - Ufficio cantonale dell'infanzia e della gioventù (4) Art. 8 RPSpéc Art. 9 RPSpéc - Ufficio medico-pedagogico Art. 10 RPSpéc - Direzioni di scuole di pedagogia speciale private sovvenzionate accreditate Art. 11 RPSpéc - Offerta Art. 12 RPSpéc - Tipo di misure Art. 13 RPSpéc - Fornitori Art. 14 RPSpéc - Generalità Art. 15 RPSpéc - Responsabile della procedura di valutazione dei bisogni individuali Art. 16 RPSpéc - Procedura di valutazione dei bisogni in misure individuali ordinarie Art. 17 RPSpéc - Procedura di valutazione standardizzata delle necessità in misure individuali rafforzate Art. 18 RPSpéc - Coinvolgimento delle parti interessate e ricerca del consenso Art. 19 RPSpéc - Casi particolari Art. 20 RPSpéc - Generalità Art. 21 RPSpéc Art. 22 RPSpéc - Commissione pluridisciplinare di raccomandazione sulle misure di pedagogia specializzata Art. 23 RPSpéc - Informazioni e diritto di essere ascoltati Art. 24 RPSpéc - Decisione Art. 25 RPSpéc - Progetto educativo individualizzato Art. 26 RPSpéc - Procedura di rivalutazione dei bisogni Art. 27 RPSpéc - Passaggio da una struttura di pedagogia specializzata a un'istituzione per adulti Art. 28 RPSpéc - Fornitori soggetti ad accreditamento

Testo normativo (43 Articoli)

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VII (1) Accreditamento e sorveglianza dei fornitori di pedagogia specializzata - Sezione 1A (1) Strutture a carattere residenziale pubbliche di pedagogia specializzata

1. Le strutture residenziali pubbliche di pedagogia specializzata sono sorvegliate dal servizio di autorizzazione e sorveglianza dei luoghi di collocamento dell'ufficio cantonale dell'infanzia e della gioventù. (4)

2. Questa sorveglianza avviene tanto spesso quanto necessario, ma almeno una volta ogni 2 anni.

3. Una direttiva del dipartimento stabilisce le condizioni di accoglienza dei bambini e le condizioni di funzionamento della struttura.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VII (1) Accreditamento e sorveglianza dei fornitori di pedagogia specializzata - Sezione 2 Strutture di insegnamento specializzato o a carattere residenziale sovvenzionate

1. Le strutture di insegnamento specializzato o a carattere residenziale sovvenzionate sottoposte ad accreditamento devono rispettare gli « standard di qualità dei cantoni per il riconoscimento dei fornitori nel settore della pedagogia speciale », adottati dalla Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica il 25 ottobre 2007. In particolare, i professionisti e le professioniste della pedagogia speciale devono essere in possesso di un diploma riconosciuto dalla Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica, conformemente all’articolo 9 dell’accordo intercantonale sulla collaborazione nel settore della pedagogia speciale, del 25 ottobre 2007.

2. Le strutture di insegnamento specializzato private sovvenzionate sottoposte ad accreditamento devono inoltre rispettare le disposizioni cantonali relative allo svolgimento del percorso scolastico dell’allievo vigenti nelle scuole pubbliche ginevrine.

3. Le strutture a carattere residenziale sovvenzionate devono inoltre rispondere alle condizioni applicabili alle istituzioni indicate dall'ordinanza federale sull'affido di minori, del 19 ottobre 1977.

4. La richiesta di accreditamento è indirizzata per iscritto al servizio di autorizzazione e di sorveglianza dei luoghi di collocamento dell'ufficio cantonale dell'infanzia e della gioventù.

5. Il servizio di autorizzazione e di sorveglianza dei luoghi di collocamento dell'ufficio cantonale dell'infanzia e della gioventù rilascia l'accreditamento alla responsabile o al responsabile della struttura.

6. I dettagli delle condizioni e della procedura di accreditamento sono regolati mediante direttiva.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VII (1) Accreditamento e sorveglianza dei fornitori di pedagogia specializzata - Sezione 2 Strutture di insegnamento specializzato o a carattere residenziale sovvenzionate

**Servizio di autorizzazione e sorveglianza dei luoghi di collocamento dell'ufficio cantonale dell'infanzia e della gioventù**

Il servizio di autorizzazione e sorveglianza dei luoghi di collocamento dell'ufficio cantonale dell'infanzia e della gioventù verifica regolarmente che siano rispettate le condizioni da cui dipende l'accreditamento delle strutture di insegnamento specializzato o a carattere residenziale sovvenzionate, in particolare attraverso visite periodiche.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VII (1) Accreditamento e sorveglianza dei fornitori di pedagogia specializzata - Sezione 2 Strutture di insegnamento specializzato o a carattere residenziale sovvenzionate

Il servizio di autorizzazione e vigilanza dei luoghi di collocamento dell’ufficio cantonale per l'infanzia e la gioventù può sospendere, revocare o modificare l'accreditamento per motivi di interesse pubblico, in particolare quando le condizioni per il suo rilascio non sono più soddisfatte.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VII (1) Accreditamento e sorveglianza dei fornitori di pedagogia specializzata - Sezione 3 Logopedisti e terapisti della psicomotricità che esercitano a titolo indipendente

1. Per essere accreditati, i logopedisti e i terapeuti in psicomotricità che esercitano a titolo indipendente devono rispondere alle seguenti condizioni cumulative

a) essere in possesso di un diploma riconosciuto dalla Conferenza dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica (5) o di un master in psicomotricità rilasciato dalla SUPSI;

b) essere in possesso di un'autorizzazione a esercitare rilasciata dal dipartimento responsabile della salute;

c) avere un'esperienza pratica di 2 anni con un tasso minimo del 50% in un cantone che ha aderito alla convenzione scolastica romana del 21 giugno 2007.

2. La domanda di accreditamento è inoltrata al servizio della pedagogia speciale dal prestatore interessato. (4)

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VII (1) Accreditamento e sorveglianza dei fornitori di pedagogia specializzata - Sezione 3 Logopedisti e terapisti della psicomotricità che esercitano a titolo indipendente

Il servizio di pedagogia specializzata può sospendere, ritirare o modificare l'accreditamento, in particolare quando le condizioni per la sua concessione non sono soddisfatte o quando il logopedista o il terapista in psicomotricità ha violato gravemente i doveri della sua funzione.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Pubblica istruzione - Capitolo VIII Disposizioni finanziarie

1. Il servizio di pedagogia specializzata finanzia le misure di pedagogia specializzata che concede, fatte salve le misure fornite dall'ufficio medico-pedagogico, come definite all'articolo 9, comma 2.

2. Le tariffe delle prestazioni di educazione precoce specializzata, di logopedia, di psicomotricità, di sostegno specializzato nell'insegnamento regolare e di trasporti concesse dal servizio di pedagogia specializzata sono riportate in allegato al presente regolamento.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Pubblica istruzione - Capitolo VIII Disposizioni finanziarie

È percepito dai genitori un contributo finanziario per le spese di assistenza per i pasti o per la cura a carattere residenziale, conformemente al regolamento che determina la partecipazione finanziaria del padre e della madre alle spese di collocamento, nonché alle misure di sostegno e di protezione del minore, del 2 dicembre 2020.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Pubblica istruzione - Capitolo VIII Disposizioni finanziarie

Su proposta del dipartimento, lo Stato concede sovvenzioni alle strutture accreditate, conformemente al regolamento di applicazione della legge sull'infanzia e la gioventù, del 9 giugno 2021.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo IX Trattamento dei dati e collaborazione

1. Le autorità competenti menzionate nel capitolo II del presente regolamento possono trattare dati personali, inclusi quelli sensibili ai sensi della legge sull'informazione al pubblico, l'accesso ai documenti e la protezione dei dati personali, del 5 ottobre 2001, sui bambini e i giovani beneficiari di misure di pedagogia speciale.

2. Il trattamento e la raccolta sono limitati ai dati necessari alle decisioni di concessione delle misure di pedagogia speciale, in particolare alla loro attuazione e al loro monitoraggio.

3. La trasmissione di dati sensibili tra professionisti coinvolti nella presa in carico può avvenire solo con il consenso dei genitori, rispettivamente del bambino o del giovane capace di discernimento. L'opposizione di questi ultimi a tale trasmissione, se impedisce una coordinazione necessaria per una buona presa in carico, può condurre a una decisione di rifiuto della concessione.

4. Il segreto professionale è riservato.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo IX Trattamento dei dati e collaborazione

1. Le autorità menzionate agli articoli 6 a 10, i prestatori menzionati agli articoli 13 e 15, nonché la commissione di cui all’articolo 22, collaborano tra di loro, si consultano e si coordinano quanto necessario per l'adempimento dei rispettivi compiti. Si trasmettono i documenti e le informazioni utili e necessarie.

2. Nell'ambito del passaggio di un giovane da una struttura di pedagogia speciale a un'istituzione per adulti ai sensi dell’articolo 27 del presente regolamento, i prestatori delle misure concesse e le istituzioni per adulti collaborano e scambiano le informazioni utili e necessarie per garantire la continuità dell'assistenza al giovane.

3. Al fine di consentire la continuità delle prestazioni a favore di un bambino o di un giovane in partenza o in arrivo da un altro cantone ai sensi dell’articolo 19, comma 6, il servizio di pedagogia speciale e la direzione generale dell'ufficio medico-pedagogico collaborano con le autorità di concessione e gli uffici di collegamento degli altri cantoni. Assicurano loro in tale contesto l'accesso alle informazioni in loro possesso e richiedono le informazioni necessarie per l'adempimento dei loro compiti legali.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo X Mezzi di impugnazione

Le decisioni prese in applicazione del presente regolamento possono essere impugnate presso la sezione amministrativa della Corte di giustizia, entro un termine di 30 giorni dalla loro notifica.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo XI Disposizioni finali e transitorie

Il regolamento sull'integrazione dei bambini e dei giovani con bisogni educativi speciali o disabilità, del 21 settembre 2011, è abrogato.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo XI Disposizioni finali e transitorie

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla sua pubblicazione nel Foglio degli avvisi ufficiali.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo XI Disposizioni finali e transitorie

1. Le strutture di insegnamento specializzato o di carattere residenziale sovvenzionate dispongono di un termine di un anno dall'entrata in vigore del presente regolamento per conformarsi alle condizioni previste all'articolo 29. A tal fine, devono presentare una richiesta di concessione di una nuova accreditamento presso la direzione del coordinamento delle prestazioni delegate e della sorveglianza.

2. La direzione del coordinamento delle prestazioni delegate e della sorveglianza dispone di un termine di 3 mesi per rendere la decisione relativa alla richiesta di accreditamento.

3. Le strutture sovvenzionate o indipendenti che forniscono prestazioni di educazione precoce specializzata o di supporto pedagogico dell'insegnamento specializzato sono accreditate per un periodo transitorio di 2 anni e devono presentare una richiesta di concessione di un accreditamento durante questo periodo di tempo.

4. La direzione del coordinamento delle prestazioni delegate e della sorveglianza dispone di un termine di 2 anni per elaborare un quadro comune e rendere la decisione relativa alla richiesta di accreditamento.

5. La direzione del coordinamento delle prestazioni delegate e della sorveglianza pronuncia, nei confronti delle strutture che omettono di intraprendere la procedura di accreditamento, la revoca del vecchio accreditamento

a) al termine di 12 mesi a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento per le strutture menzionate al paragrafo 1;

b) al termine di 24 mesi a partire dall'entrata in vigore del presente regolamento per le strutture menzionate al paragrafo 3.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo I Disposizioni generali

1. Il presente regolamento disciplina la pedagogia specializzata destinata ai bambini e ai giovani con bisogni educativi speciali o con disabilità.

2. Ogni bambino o giovane che soddisfa i criteri di domicilio e di necessità, secondo la procedura di valutazione dei bisogni individuali descritta nel capitolo IV, ha diritto a prestazioni di pedagogia specializzata dalla nascita fino al compimento dei 20 anni di età.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo I Disposizioni generali

1. La pedagogia specializzata si basa sui seguenti principi

a) uguaglianza di trattamento e divieto di discriminazione;

b) inclusione e vicinanza della scolarizzazione dell’alunno in un istituto adatto alle sue necessità;

c) partecipazione del bambino o del giovane e dei suoi genitori e diritto di essere ascoltati;

d) diritto a una convalida formale degli anni scolastici e di formazione, in riferimento agli obiettivi dei piani di studio;

e) gratuità, fatta eccezione per un contributo finanziario dei genitori per i pasti e l’assistenza di tipo residenziale.

2. La formazione nel campo della pedagogia specializzata fa parte del mandato pubblico di formazione e privilegia le soluzioni integrative rispetto a quelle separative, nel rispetto del benessere e delle possibilità di sviluppo dell’alunno interessato, tenendo conto dell'ambiente e dell'organizzazione scolastica.

3. Le prestazioni di pedagogia specializzata sono previste quando le misure di sostegno e adattamento scolastico, così come le modifiche del programma nell’insegnamento regolare, sono insufficienti o inadeguate.

4. Le prestazioni previste dal presente regolamento sono sussidiarie alle prestazioni similari previste dalle assicurazioni sociali.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo I Disposizioni generali

1. Ogni bambino o giovane è iscritto presso un istituto scolastico pubblico dell'istruzione regolare, conformemente alle disposizioni dei regolamenti dei livelli d'insegnamento.

2. Ogni istituto scolastico regolare designa un referente in materia di aiuto all'integrazione e all'inclusione scolastica.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo I Disposizioni generali

Il presente regolamento vale come concetto cantonale per la pedagogia speciale ai sensi dell'articolo 36 della legge sull'istruzione pubblica, del 17 settembre 2015.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo I Disposizioni generali

1. Il piano cantonale di pedagogia speciale determina i bisogni in materia e definisce i mezzi da mettere in atto per soddisfare all'esecuzione del presente regolamento.

2. Esso è elaborato sulla base dell'evoluzione nota e anticipata dei bisogni individuali e comprende la pianificazione dell'offerta di prestazioni per ciascuna misura definita all'articolo 11. Fornisce le informazioni necessarie all'elaborazione del rapporto di pianificazione sanitaria cantonale, redatto ogni 4 anni, che determina i bisogni di personale sanitario del cantone.

3. Esso viene valutato e aggiornato ogni 4 anni dal dipartimento dell'istruzione pubblica, della formazione e della gioventù, che lo sottopone per la validazione al Consiglio di Stato. Il Consiglio di Stato informa il Gran Consiglio tramite un rapporto vario sul piano cantonale di pedagogia speciale.

4. L'ufficio cantonale dell'infanzia e della gioventù, l'ufficio medico-pedagogico, le direzioni generali dell'insegnamento regolare e il servizio di ricerca in educazione forniscono gli elementi necessari e contribuiscono all'elaborazione del piano cantonale di pedagogia speciale. (4)

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione Pubblica - Capitolo II Autorità Competenti

1. Il dipartimento dell'istruzione pubblica, della formazione e della gioventù (di seguito: dipartimento) è incaricato dell'applicazione del presente regolamento.

2. Definisce il piano cantonale di pedagogia speciale, ai sensi dell'articolo 5.

3. Provvede al coordinamento e alla collaborazione degli uffici, delle direzioni generali, delle direzioni degli istituti scolastici, delle strutture e dei fornitori menzionati nel presente regolamento.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione Pubblica - Capitolo II Autorità Competenti

1. L'ufficio cantonale per l'infanzia e la gioventù è l'autorità competente per: (4)

a) accreditare e valutare i fornitori di pedagogia speciale soggetti ad accreditamento;

b) riconoscere le strutture di valutazione dei bisogni di pedagogia speciale ai sensi dell'articolo 10;

c) sorvegliare le strutture di carattere residenziale pubbliche di pedagogia speciale. (1)

Servizio di pedagogia speciale

2. Il servizio di pedagogia speciale è collegato all'ufficio cantonale per l'infanzia e la gioventù. (4)

3. È l'autorità competente incaricata della concessione delle misure di pedagogia speciale e della designazione dei fornitori.

4. Garantisce l'applicazione della procedura di valutazione dei bisogni e attua la procedura di concessione come previsto dal presente regolamento.

5. È informato dal luogo di accoglienza del bambino o del giovane per i casi particolari previsti all'articolo 19. Di conseguenza, avvia una procedura di concessione accelerata.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione Pubblica - Capitolo II Autorità Competenti

In qualità di autorità scolastica, le direzioni degli istituti d'istruzione obbligatoria e dell'istruzione secondaria II sono responsabili del monitoraggio degli studenti iscritti nell'istruzione regolare.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione Pubblica - Capitolo II Autorità Competenti

1. In qualità di autorità scolastica, le direzioni degli istituti specializzati e dell’integrazione sono responsabili del monitoraggio degli studenti iscritti all’insegnamento specializzato, impartito in scuole pubbliche o private sovvenzionate accreditate, fatte salve le competenze attribuite alle direzioni delle strutture di pedagogia specializzata private sovvenzionate accreditate.

2. L'ufficio medico-pedagogico eroga le misure di pedagogia specializzata indicate nell'articolo 11, fatte salve le misure delegate agli altri fornitori di servizi menzionati nell'articolo 13, con i quali si coordina ogniqualvolta necessario.

3. Coordina la formazione continua proposta a tutti i professionisti che intervengono con i bambini e i giovani con bisogni educativi speciali o disabilità.

Ufficio cantonale di collegamento

4. La direzione generale dell’ufficio medico-pedagogico è l’ufficio cantonale di collegamento presso la Conferenza delle direttrici e dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica (5), ai sensi dell'articolo 10 dell'accordo intercantonale sulla collaborazione nel campo della pedagogia specializzata, del 25 ottobre 2007.

Istruzione domiciliare degli studenti con bisogni educativi speciali o disabilità

5. Conformemente agli articoli 37 e 40 della legge sull'istruzione pubblica, del 17 settembre 2015, gli studenti con bisogni educativi speciali o disabilità possono, su richiesta dei loro rappresentanti legali all'autorità scolastica competente, ricevere istruzione domiciliare, a condizione che siano stati previamente sottoposti a una procedura di valutazione standardizzata e concessa una misura di insegnamento specializzato, come previsto dalle disposizioni del presente regolamento. L'istruzione domiciliare è autorizzata se garantisce un'istruzione conforme al piano di studi romando adattata alle necessità dello studente e alle sue capacità di apprendimento.

6. Il monitoraggio della scolarizzazione degli studenti con bisogni educativi speciali o disabilità beneficiari di una misura di insegnamento specializzato e istruiti a domicilio, nonché la sorveglianza ai sensi dell'articolo 43, comma 1, della legge sull'istruzione pubblica, del 17 settembre 2015, sono di competenza dell'ufficio medico-pedagogico.

7. L'ufficio medico-pedagogico informa il dipartimento quando constata che l'insegnamento impartito a domicilio è insufficiente, e che devono essere adottate misure per garantire il diritto all'istruzione dello studente ai sensi dell'articolo 43, comma 4, della legge sull'istruzione pubblica, del 17 settembre 2015.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione Pubblica - Capitolo II Autorità Competenti

1. Le direzioni delle scuole di pedagogia speciale private sovvenzionate accreditate sono responsabili dell'erogazione delle prestazioni di pedagogia speciale agli alunni loro affidati, del loro monitoraggio pedagogico e della loro valutazione. Esse sono responsabili di prendere nei loro confronti tutte le decisioni non soggette a ricorso.

2. In qualità di autorità scolastica, le direzioni degli istituti specializzati e dell'integrazione dell'ufficio medico-pedagogico restano responsabili del percorso scolastico degli alunni e della loro assegnazione, nonché della presa di tutte le decisioni soggette a ricorso nei loro confronti.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo III Prestazioni di pedagogia specializzata

1. L'offerta in materia di pedagogia speciale copre le prestazioni individuali indicate di seguito.

Consulenza e sostegno

2. Questa prestazione comprende l'intervento sporadico o l'assistenza occasionale nel luogo di accoglienza del bambino o del giovane interessato, nonché nei confronti del suo entourage, da parte di operatori dotati di una formazione specifica appropriata. Questa prestazione non è soggetta a concessione da parte dell'autorità competente ed è messa in atto dal luogo di accoglienza, in particolare come misura transitoria in attesa di una decisione di concedere la prestazione di sostegno individuale da parte dell'autorità competente.

3. Le strutture di accoglienza prescolare possono rivolgersi a fornitori pubblici o privati per questa prestazione.

Educazione precoce specializzata

4. Questa prestazione comprende la valutazione, il sostegno preventivo ed educativo, l’accompagnamento e la stimolazione adeguata, in particolare in materia di socializzazione, autonomia e sviluppo del bambino. È fornita in ambiente familiare, in ambiente istituzionale autorizzato o in ambiente scolastico.

5. Questa prestazione può essere erogata dalla nascita e prolungata al massimo fino a 2 anni dopo l'ingresso nella scuola dell'obbligo del bambino, a condizione che sia iniziata almeno durante l'anno precedente all'ingresso nella scolarità.

Logopedia

6. Questa prestazione comprende la valutazione, la diagnosi e il trattamento dei disturbi del linguaggio orale e scritto, della matematica, della comunicazione, del flusso verbale, della voce e dell'oralità.

Psicomotricità

7. Questa prestazione comprende la diagnosi di disturbi e handicap legati all'interazione tra i domini di sviluppo della percezione, dei sentimenti, del pensiero, del movimento e del comportamento o alla loro espressione sul piano corporeo, nonché la pianificazione, la conduzione e la valutazione delle misure terapeutiche e di sostegno.

Sostegno specializzato nell'insegnamento regolare

8. Questa prestazione di sostegno a un bambino o giovane in classe regolare comprende in particolare il sostegno pedagogico dell'insegnamento specializzato e il sostegno da parte di interpreti in lingua dei segni francese, da codificatori in linguaggio parlato completato e da specialisti del sostegno in ipovisione.

Insegnamento specializzato

9. In virtù dell'articolo 2, comma 3, questa prestazione interviene sussidiariamente alle misure previste dai commi 4 a 8 del presente articolo.

10. Questa prestazione comprende l'insegnamento e l'educazione adattati alle esigenze del bambino o del giovane interessato. A tal fine, se necessario, comprende anche la prestazione di consulenza e di sostegno nei settori della logopedia, della psicomotricità e della psicologia. È dispensata in struttura di insegnamento specializzato, sia in classe integrata presso un istituto regolare o in scuola di pedagogia speciale.

11. Fatta salva l'applicazione della legge sull'accoglienza a giornata continua, del 22 marzo 2019, la prestazione di insegnamento specializzato comprende l'accesso ai pasti per il bambino o il giovane interessato.

Accoglienza a carattere residenziale

12. Questa prestazione comprende l'alloggio, i pasti, la supervisione e le cure per un bambino o un giovane che, per varie ragioni, non può vivere nel contesto familiare.

Trasporti

13. Questa prestazione mira a garantire l'accesso alle altre prestazioni di pedagogia speciale. Comprende l'organizzazione e la copertura specializzata delle spese corrispondenti ai tragitti tra il domicilio e la scuola o il centro di terapia per i bambini o giovani che non possono spostarsi con i propri mezzi, ad esempio a causa della loro situazione di handicap, del loro grado di autonomia o delle circostanze di ogni caso.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo III Prestazioni di pedagogia specializzata

1. Una misura individuale di pedagogia speciale è o ordinaria o rafforzata.

2. Una misura individuale di pedagogia speciale è considerata quando le misure fornite nel luogo principale di presa in carico o nel contesto scolastico del bambino o del giovane sono insufficienti e/o inappropriate. Sono considerate misure individuali ordinarie le seguenti prestazioni

a) l'educazione precoce specializzata nell'ambito prescolare, fatta salva l'applicazione delle misure previste al comma 3, lettera a;

b) la logopedia e la psicomotricità, che non superino, rinnovo incluso, 4 anni di trattamento o 220 ore di trattamento, essendo determinante il primo dei due limiti raggiunti;

c) il supporto da parte di interpreti in lingua dei segni francese, di codificatori in linguaggio parlato completato e di specialisti del supporto per ipovisione.

3. Una misura individuale rafforzata è considerata quando le misure fornite nell'ambito dell'istruzione regolare e/o le misure individuali ordinarie di pedagogia speciale sono insufficienti e/o inappropriate. Sono considerate misure individuali rafforzate le seguenti prestazioni

a) l’educazione precoce specializzata in ambiente istituzionale dopo 3 anni di monitoraggio o se è in corso un monitoraggio nell'anno che precede l'ingresso nell'istruzione obbligatoria;

b) la logopedia e la psicomotricità, che superano i limiti di trattamento previsti al comma 2, lettera b;

c) il sostegno pedagogico dell'insegnamento specializzato;

d) l'insegnamento specializzato;

e) la presa in carico a carattere residenziale.

4. La misura di trasporto è legata alla concessione di una misura ordinaria o rafforzata di pedagogia speciale. La sua concessione è regolata tramite direttive.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo III Prestazioni di pedagogia specializzata

1. Le prestazioni di pedagogia specializzata sono erogate dall'ufficio medico-pedagogico o dagli organismi accreditati dall'ufficio cantonale dell'infanzia e della gioventù, ad eccezione della prestazione di cui al comma 2. (4)

2. La prestazione di trasporto può essere fornita da altri fornitori diversi da quelli menzionati al comma 1.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo IV Procedura di valutazione delle necessità individuali

1. La procedura di valutazione delle esigenze in misure individuali ordinarie di un bambino o di un giovane è effettuata in conformità con le disposizioni degli articoli 16, 18 e 19.

2. La procedura di valutazione delle esigenze in misure individuali rafforzate di un bambino o di un giovane è effettuata in conformità con le disposizioni degli articoli 15, 17, 18 e 19.

3. La procedura di valutazione è condotta dal o dalla responsabile della procedura di valutazione delle esigenze individuali descritto all'articolo 15, il quale è incaricato di coinvolgere le parti interessate menzionate all'articolo 18 e di raccogliere le informazioni pertinenti, nonché i documenti necessari all'elaborazione del fascicolo di valutazione.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo IV Procedura di valutazione delle necessità individuali

1. La o il responsabile incaricato della conduzione della procedura di valutazione dei bisogni individuali come definita nel presente capitolo (di seguito: responsabile della valutazione) è il professionista responsabile del luogo principale di presa in carico del bambino o del giovane. Restano riservate le situazioni previste al comma 3.

2. La o il responsabile della valutazione è riconosciuto dall'ufficio cantonale per l'infanzia e la gioventù se possiede personalmente le qualifiche e le competenze cumulative descritte di seguito, o se collabora con altri professionisti in possesso delle suddette qualifiche e competenze: (4)

a) formazione di livello terziario A riconosciuta dal cantone, dalla Confederazione o dalla Conferenza dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica (5);

b) esperienza delle pratiche di valutazione o di diagnosi con bambini o giovani con bisogni educativi speciali o disabili;

c) conoscenza dei fondamenti e della struttura della «procedura di valutazione standardizzata per la determinazione dei bisogni individuali in pedagogia speciale», nel suo stato al giorno della sua adozione da parte della Conferenza dei direttori cantonali dell'istruzione pubblica (5) il 13 aprile 2011 (di seguito: procedura di valutazione standardizzata);

d) ottima conoscenza delle risorse e delle offerte locali, cantonali e intercantonali per i bambini e i giovani con bisogni educativi speciali o disabili.

3. Quando la situazione del bambino o del giovane richiede che un altro professionista, diverso dal responsabile del luogo principale di presa in carico, sia più indicato per condurre la valutazione, questi deve soddisfare le condizioni descritte al comma 2 o appartenere a una struttura di valutazione dei bisogni individuali di pedagogia speciale riconosciuta ai sensi dell'articolo 31, comma 3, della legge sull'istruzione pubblica, del 17 settembre 2015. Sono riconosciuti come tali in particolare

a) i centri diurni e i centri di consultazioni ambulatoriali (3) dell'ufficio medico-pedagogico;

b) gli Ospedali universitari di Ginevra.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo IV Procedura di valutazione delle necessità individuali

1. La procedura di valutazione dei bisogni in misure individuali ordinarie è elaborata sulla base del modulo messo a disposizione dal servizio di pedagogia speciale e valuta il funzionamento, i bisogni e gli obiettivi del bambino o del giovane. Essa determina inoltre gli obiettivi della misura prospettata.

2. Al termine della procedura di valutazione, il responsabile della valutazione trasmette il fascicolo di valutazione al servizio di pedagogia speciale, in vista della procedura di concessione, che è stabilita mediante direttiva.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo IV Procedura di valutazione delle necessità individuali

1. La procedura di valutazione standardizzata dei bisogni in misure individuali rinforzate ha lo scopo di valutare la situazione effettiva del bambino o del giovane, tenendo conto del suo contesto scolastico o di cura, del suo contesto di vita o familiare, delle misure di sostegno già implementate, del suo funzionamento sotto il profilo della classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute e del suo eventuale diagnosi derivante dalla classificazione internazionale delle malattie.

2. Ha l’obiettivo di stimare gli obiettivi di sviluppo e di formazione del bambino o del giovane, a breve e medio termine, in riferimento al piano di studi romando e alla classificazione internazionale del funzionamento, della disabilità e della salute. Al fine di raggiungere tali obiettivi, stima i bisogni di misure individuali rinforzate di pedagogia speciale.

3. Al termine della procedura di valutazione standardizzata, il responsabile della valutazione trasmette il fascicolo di valutazione al servizio di pedagogia speciale, ai fini della procedura di concessione.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo IV Procedura di valutazione delle necessità individuali

1. Nell'ambito della procedura di valutazione, il responsabile della valutazione assicura di coinvolgere sistematicamente il bambino o il giovane e i loro genitori. Egli include anche i professionisti coinvolti nella presa in carico e nel seguito, in particolare terapeutico, del bambino o del giovane. Si avvale, se necessario, della collaborazione di altri professionisti.

2. La partecipazione del bambino o del giovane interessato è garantita in modo adeguato alle sue capacità, difficoltà ed età. Le sue opinioni o desideri sono presi in considerazione nella valutazione degli obiettivi e dei bisogni.

3. Il responsabile della valutazione ricerca un consenso tra le parti interessate sulla valutazione degli obiettivi e dei bisogni. Egli assicura che le posizioni delle parti interessate siano incluse nel fascicolo di valutazione. Il rifiuto del bambino o del giovane o dei genitori di partecipare alla procedura deve anche essere incluso nel fascicolo di valutazione.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo IV Procedura di valutazione delle necessità individuali

1. La procedura di valutazione standardizzata è condotta in maniera accelerata nei casi di seguito elencati.

Casi di emergenza

2. Un caso di emergenza riguarda la situazione di un bambino o di un giovane che soddisfa i seguenti criteri

a) il bambino o il giovane non è ancora stato scolarizzato nella scuola pubblica o è appena arrivato a Ginevra o subisce un peggioramento brusco e imprevedibile della sua situazione a causa di un incidente o di una malattia;

b) il buon sviluppo cognitivo e sociale del bambino o del giovane è gravemente compromesso.

3. Per un caso di emergenza, il responsabile della valutazione costituisce il dossier di valutazione con gli elementi di cui dispone immediatamente, provenienti in particolare dai genitori o da altri professionisti coinvolti, e lo trasmette al servizio di pedagogia specializzata nel più breve tempo possibile.

Continuità della prestazione

4. La continuità della prestazione di pedagogia specializzata è garantita per un bambino o un giovane appena arrivato a Ginevra e precedentemente beneficiario di una misura di pedagogia specializzata, a condizione che sia prevista nel presente regolamento e dopo valutazione della situazione e decisione da parte delle autorità competenti.

5. Il responsabile della valutazione costituisce il dossier di valutazione con gli elementi che gli vengono trasmessi dai genitori o da altri professionisti coinvolti, e lo trasmette al servizio di pedagogia specializzata nel più breve tempo possibile.

6. Se il bambino o il giovane proviene da un altro cantone firmatario dell'accordo intercantonale sulla collaborazione nel campo della pedagogia specializzata, del 25 ottobre 2007, gli elementi del dossier di valutazione del precedente cantone di domicilio dell'interessato sono ripresi nel suo dossier a Ginevra.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo V Procedura di concessione

1. La procedura di concessione riguardante le misure individuali ordinarie è effettuata conformemente alle disposizioni degli articoli 21 a 24, fatta eccezione per le disposizioni riguardanti la commissione pluridisciplinare di raccomandazione sulle misure di pedagogia specializzata.

2. La procedura di concessione riguardante le misure individuali rafforzate è effettuata conformemente alle disposizioni degli articoli 21 a 24.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo V Procedura di concessione

1. Alla ricezione del fascicolo di valutazione, il servizio di pedagogia specializzata lo esamina e, in base al tipo di prestazione prevista, richiede il parere di specialisti del settore della pedagogia specializzata, che sono collegati a

a) l'unità multidisciplinare del servizio di pedagogia specializzata e/o;

b) la direzione generale dell'ufficio medico-pedagogico.

2. Se necessario, il servizio di pedagogia specializzata può procedere a una perizia medica o tecnica a cui il bambino o il giovane interessato è tenuto a sottoporsi.

3. Le spese relative alle perizie commissionate dal servizio di pedagogia specializzata sono a suo carico.

4. In assenza di accordo tra le parti interessate sulla valutazione dei bisogni o sulle misure previste, o quando lo ritenga necessario per la sua decisione, il servizio di pedagogia specializzata richiede il parere della commissione multidisciplinare di raccomandazione sulle misure di pedagogia specializzata, istituita dall’articolo 22, trasmettendole il fascicolo di valutazione, eventualmente accompagnato dalle informazioni e dai documenti derivati dall'istruttoria supplementare.

5. I casi particolari definiti all’articolo 19 sono identificati dal servizio di pedagogia specializzata ai fini di un trattamento accelerato da parte della commissione multidisciplinare di raccomandazione sulle misure di pedagogia specializzata.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo V Procedura di concessione

1. È istituita una commissione multidisciplinare di raccomandazione sulle misure di pedagogia speciale (di seguito: la commissione).

Missione

2. La commissione ha il compito di formulare raccomandazioni sulle misure individuali rafforzate di pedagogia speciale da attuare, rivolte al servizio di pedagogia speciale.

3. Essa è incaricata di procedere all’analisi completa di ogni situazione individuale che le viene sottoposta attraverso un dossier di valutazione e i suoi allegati. In questo contesto, i genitori possono chiedere di essere ascoltati dalla commissione.

Nomina e composizione

4. La commissione è composta da 6 membri, ossia

a) una rappresentante o un rappresentante del servizio di pedagogia speciale, che la presiede;

b) una o un pedagogo della direzione generale dell'insegnamento obbligatorio;

c) una o un pedagogo della direzione generale dell'insegnamento secondario II;

d) una o un pedagogo dell'ufficio medico-pedagogico;

e) una o un terapeuta dell'ufficio medico-pedagogico;

f) una rappresentante o un rappresentante di un'organizzazione dedicata statutariamente alla difesa dei diritti delle persone con bisogni educativi speciali o disabilità.

5. I membri sono nominati dal Consiglio di Stato. È prevista la designazione di una supplente o di un supplente per ciascun membro.

Funzionamento

6. La commissione si riunisce in sessione plenaria, in linea di principio una volta alla settimana, su convocazione della sua presidente o del suo presidente.

7. Nell’organizzazione dei lavori della commissione, la presidente o il presidente tiene conto del carattere urgente delle situazioni individuali sottoposte all’analisi della commissione.

8. La presidente o il presidente rappresenta la commissione all'interno e all'esterno del dipartimento.

9. Per il resto, la commissione emana un regolamento interno di funzionamento ai sensi dell'articolo 14 del regolamento sulle commissioni ufficiali, del 10 marzo 2010.

Remunerazione

10. I membri della commissione sono remunerati conformemente al regolamento sulle commissioni ufficiali, del 10 marzo 2010.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo V Procedura di concessione

1. I rappresentanti legali, il minore capace di discernimento o il giovane maggiorenne sono coinvolti nelle fasi della procedura di concessione. Hanno accesso al fascicolo e possono ottenere copie dei documenti.

2. Il loro diritto di essere ascoltati è rispettato prima di prendere una decisione.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo V Procedura di concessione

1. Il servizio di pedagogia specializzata adotta una decisione dopo l'esame del dossier di valutazione e degli eventuali pareri ottenuti ai sensi dell'articolo 21, commi 1 e 4.

2. La decisione di concessione designa il tipo di prestazione concessa, la sua durata, il prestatore prescelto e l'assunzione dei costi finanziari relativi. La decisione di concessione precede l'attuazione della prestazione.

3. La durata della concessione di una prestazione non può superare i 4 anni consecutivi. Il prolungamento della prestazione è soggetto a una rivalutazione conformemente all'articolo 26.

4. Il termine entro il quale il servizio di pedagogia specializzata delibera è fissato per via direttiva.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VI Monitoraggio e valutazione di una misura rafforzata

1. Ogni bambino o giovane a cui è stata assegnata una misura individuale rinforzata di pedagogia speciale è soggetto a un progetto educativo individualizzato, il cui contenuto è adattato a ogni situazione in base al tipo di misura concessa.

2. Il progetto educativo individualizzato è elaborato dal professionista o dalla professionista che attua la misura, in concertazione con il bambino o il giovane, i genitori ed eventuali altri professionisti coinvolti.

3. Esso permette di seguire e valutare l'attuazione della misura concessa e include

a) gli obiettivi di sviluppo e formazione del bambino o del giovane, in riferimento al piano di studi romando e alla classificazione internazionale del funzionamento, disabilità e salute;

b) le misure adottate in pedagogia speciale o altre misure di supporto messe in atto;

c) nel caso di una misura di insegnamento specializzato, la valutazione degli apprendimenti scolastici ed educativi;

d) nel caso di una misura di insegnamento specializzato, le eventuali modalità di integrazione scolastica nell'insegnamento regolare.

4. È soggetto a bilanci regolari e agli aggiustamenti necessari che sono comunicati alle autorità responsabili del monitoraggio della scolarizzazione del bambino o del giovane e ai genitori.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VI Monitoraggio e valutazione di una misura rafforzata

1. Il servizio di pedagogia specializzata rivaluta la pertinenza della misura individuale rafforzata concessa, ai fini dell'emanazione, ove necessario, di una nuova decisione.

2. A tal fine, il professionista o la professionista responsabile dell'attuazione della misura trasmette al servizio di pedagogia specializzata il progetto educativo individualizzato del bambino o del giovane, che comprende anche

a) il progetto di scolarizzazione del bambino o del giovane convalidato dal responsabile del monitoraggio della scolarizzazione di quest'ultimo;

b) la posizione dei genitori, ovvero la loro partecipazione e il loro accordo o disaccordo sul contenuto.

3. Il servizio di pedagogia specializzata fonda la sua decisione sulla base del fascicolo di valutazione esistente composto dagli elementi indicati al paragrafo 2.

4. Gli articoli 21, paragrafi 2 a 5, e 22 a 24 sono applicabili alla procedura di rivalutazione.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VI Monitoraggio e valutazione di una misura rafforzata

Lorsqu'il est accueilli à terme dans une institution pour adultes, une période de transition peut être aménagée au cours de laquelle il fréquente déjà l’institution pour adultes, à condition que les mesures de pédagogie spécialisée dont il a besoin soient toujours délivrées jusqu'à ses 20 ans.

Quando il giovane viene accolto definitivamente in un'istituzione per adulti, può essere previsto un periodo di transizione durante il quale frequenta già l'istituzione per adulti, a condizione che le misure di pedagogia specializzata di cui ha bisogno siano comunque fornite fino ai 20 anni.

C Istruzione pubblica, cultura - C 1 Istruzione pubblica - Capitolo VII (1) Accreditamento e sorveglianza dei fornitori di pedagogia specializzata - Sezione 1 Generalità

1. Le strutture di insegnamento specializzato o a carattere residenziale pubbliche non sono soggette ad accreditamento. Le disposizioni della legge sulla salute, del 7 aprile 2006, sono riservate.

2. Le strutture di insegnamento specializzato o a carattere residenziale sovvenzionate, le strutture sovvenzionate o indipendenti che forniscono prestazioni di educazione precoce specializzata o di supporto pedagogico dell'insegnamento specializzato, nonché i logopedisti e i terapisti in psicomotricità che esercitano a titolo indipendente, sono soggetti ad accreditamento. Le disposizioni della legge sulla salute, del 7 aprile 2006, sono riservate.

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →