Art. 4 Legge sull'istruzione pubblica (LIP) - Gradi di insegnamento
Art. 4 LIP · Gradi di insegnamento
1. L'istruzione pubblica comprende
a) il grado primario, composto dal ciclo elementare e dal ciclo medio;
b) il grado secondario I, ovvero il ciclo di orientamento;
c) il grado secondario II
1° formazione generale,
2° formazione professionale;
d) il grado terziario A, che raggruppa le alte scuole di Ginevra disciplinate da disposizioni specifiche;
e) il grado terziario B, che è disciplinato, oltre che dalla presente legge, da disposizioni specifiche;
f) il grado quaternario, disciplinato dalla legge sulla formazione continua degli adulti, del 18 maggio 2000.
2. Il grado terziario A, che raggruppa le alte scuole di Ginevra, comprende
a) l'Università di Ginevra, disciplinata dalla legge sull'università, del 13 giugno 2008;
b) l'Alta scuola specializzata HES-SO Ginevra, disciplinata dalla legge sull'Alta scuola specializzata della Svizzera occidentale - Ginevra, del 29 agosto 2013;
c) l'Istituto di alti studi internazionali e dello sviluppo, istituzione universitaria riconosciuta dalla Confederazione, conformemente alla legge federale sugli aiuti alle università e la cooperazione nel settore delle alte scuole, dell'8 ottobre 1999.
3. Il grado terziario B raggruppa le formazioni professionali superiori che portano a un diploma superiore riconosciuto dalla Confederazione (ES) e quelle che preparano agli esami professionali federali e agli esami professionali federali superiori.