Legislator Giurisprudenza & Legislazione
B 5 20 LRP CH-GE

Art. 2 Legge sulla rendita transitoria AVS (LRP) - Campo di applicazione

B Organizzazione del cantone - B 5 Statuti, trattamenti e pensione - Capitolo I Scopo e campo d'applicazione
Apri la fonte ufficiale Atto completo (21 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 2 LRP · Campo di applicazione

1. La legge si applica ai membri del personale dello Stato e delle istituzioni di diritto pubblico i cui rapporti di servizio sono regolati dalla legge generale relativa al personale dell'amministrazione cantonale, del potere giudiziario e degli istituzioni pubbliche mediche, del 4 dicembre 1997, o da una legge di fondazione dell'istituzione che vi si riferisce obbligatoriamente.

2. Essa è altresì applicabile ai membri del personale i cui rapporti di servizio sono soggetti alla legge sull'istruzione pubblica, del 17 settembre 2015, alla legge sull'università, del 13 giugno 2008, e alla legge sulla Scuola universitaria professionale della Svizzera occidentale – Ginevra, del 29 agosto 2013. (4)

Esclusione

3. Le persone affiliate alla Cassa pensioni del personale di polizia e degli istituti penitenziari e alla Cassa pensioni dei consiglieri di Stato e del cancelliere di Stato non possono beneficiare delle prestazioni previste dalla presente legge. (5)

4. I membri del Consiglio di Stato, i magistrati della Corte dei conti e il cancelliere o la cancelliera di Stato non possono beneficiare delle prestazioni previste dalla presente legge. (5)

5. I magistrati del potere giudiziario beneficiano delle prestazioni speciali previste dalla legge riguardante il trattamento e la pensione dei magistrati del potere giudiziario, del 29 novembre 2013. (5)

← Art. 1 LRP - Ma Legge sulla rendita transitoria AVS (LRP) - Attività a tempo parziale Art. 3 LRP - Condizioni →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →