Convenzione per la divisione dei beni appartenenti ai comuni di cui una parte soltanto è stata ceduta alla Svizzera da S. M. il re di Sardegna, in conformità del trattato del 16 marzo 1816 (Cpart)

In assenza di titoli regolari di proprietà, le iscrizioni riportate agli antichi catasti e le indicazioni annotate nei registri dei numeri consecutivi fungeranno da titoli relativamente ai beni comunali da ripartire, a meno che una detenzione, contraria alle iscrizioni e alle indicazioni sopra specificate, non sia stata, o non risulti riconosciuta dalle parti interessate.

I beni che, in virtù del principio consacrato dall'articolo precedente, saranno considerati come appartenenti alla proprietà del comune in generale, saranno ripartiti tra le due sezioni di questo comune, nella proporzione della rispettiva popolazione com'era il ventitré ottobre 1816, epoca della restituzione del territorio, o, in mancanza di un documento che la dimostri, nella proporzione della popolazione attuale risultante dal censimento effettuato, il tutto conformemente alla tabella che sarà inserita alla fine della presente convenzione.

La stessa proporzione servirà come base per la divisione dei beni comuni che saranno riconosciuti come proprietà speciale di due o più villaggi o frazioni situati alcuni sul territorio della Savoia e altri sul Territorio Svizzero.

I fondi appartenenti esclusivamente a un villaggio o borgo saranno assegnati ad esso, indipendentemente dal territorio su cui tali fondi sono situati.

Non saranno compresi nella divisione le Chiese, canoniche, cimiteri e le loro dipendenze, così come i beni mobili appartenenti ai benefici ecclesiastici; questi immobili e questi beni mobili saranno di proprietà esclusiva della frazione del Comune sul cui territorio sono situati, senza che l'altra frazione possa reclamare alcuna indennità per questo motivo. Di conseguenza, i Comuni Savoiardi e Svizzeri non potranno reciprocamente presentare alcuna rivendicazione per costruzioni o riparazioni eseguite dal 1816 a queste Chiese, canoniche e cimiteri, e in generale per qualsiasi spesa relativa ai suddetti beni.

I beni che sono posseduti indivisamente da società di persone, che li hanno messi in comune, saranno considerati come proprietà particolari e non entreranno nel riparto, oggetto della presente Convenzione.

La divisione dei beni comuni o la loro attribuzione esclusiva a un villaggio o borgo non arrecherà alcun pregiudizio ai diritti che i privati potrebbero aver acquisito su questi stessi beni; non pregiudicherà nemmeno i diritti che possono avere i forestieri, a condizione che questi ultimi si conformino, per l’esercizio di tali diritti, alle leggi e ai regolamenti che sono o saranno in vigore nel luogo di ubicazione.

La parte spettante a ciascuna parte coparticipante sarà presa dalla porzione dei beni comunali da dividere, situata sul proprio territorio; gli eventuali complementi di parte saranno presi solo sui beni situati sul territorio dell'altra parte.

I fondi comunali venduti successivamente al ventitré ottobre mille ottocento sedici, entreranno fittiziamente nella massa degli immobili da ripartire e saranno attribuiti alla quota della parte che ha effettuato la vendita. Questi terreni saranno stimati in base al loro valore al momento della perizia, indipendentemente dalle migliorie o deterioramenti intervenuti dalla vendita.

**Non appena la presente Convenzione riceverà l'approvazione di Sua Maestà il Re di Sardegna e del Governo di Ginevra, si procederà alla valutazione dei beni comuni, sia in relazione alla loro estensione che alla loro qualità, e successivamente alla loro suddivisione, conformemente alle basi e ai principi sopra stabiliti.**

Tali operazioni saranno eseguite da due esperti, i quali saranno estranei alla o alle Comuni interessate; uno sarà nominato dal Consiglio comunale della frazione di Comune rimasta savoiarda e l'altro da quello della frazione divenuta svizzera. Nel caso in cui una delle parti comproprietarie sia rappresentata solo da un fuoco, il capo di tale fuoco nominerà l'esperto, senza che tale responsabilità gli conferisca altri diritti oltre a quelli conferiti dalle leggi del paese di appartenenza.

Se i Consigli comunali, uno di essi o il capo del fuoco unico, a seconda dei casi, non nomineranno il loro esperto entro il termine che sarà fissato, si provvederà d'ufficio a tale nomina da parte del Commissario che rappresenta il Governo del paese nel cui ambito territoriale si trova la parte inadempiente.

In caso di disaccordo tra gli esperti, la questione sarà deferita ai Commissari, i quali decideranno come riterranno opportuno, a meno che il Sindaco e il Maire o il capo del fuoco unico non decidano di comune accordo di nominare un terzo esperto, o non concordino amichevolmente sull'oggetto in contestazione.

Gli esperti saranno assistiti nelle loro operazioni da geometri, vale a dire, gli esperti delle Comuni savoiarde dal geometra Lavanchy e quelli delle comuni ginevrine dal geometra Cabrit. I Commissari sono autorizzati, ciascuno per quanto di propria competenza, a provvedere alla sostituzione di tali geometri, se ciò diventa necessario.

Il rapporto degli esperti, per quanto riguarda ciascuna Comune o frazione di Comune, sarà trasmesso ai Consigli Comunali, i quali dovranno, nel termine che sarà dato loro, presentare le osservazioni che giudicheranno opportune sul lavoro degli esperti; dovranno anche indicare i numeri o le parti dei numeri che fossero stati omessi.

I Commissari pronunceranno in modo irrevocabile sulle osservazioni suscitate dal rapporto degli esperti.

In caso di omissione riconosciuta, si procederà a una perizia supplementare e a un nuovo rapporto sul modo di condivisione.

Terminate queste operazioni, gli atti definitivi del riparto saranno redatti dai Commissari, alla presenza dei Sindaci e dei rappresentanti autorizzati dei Consigli Comunali; se le parti interessate, o una di esse, non si presentano nel giorno, luogo e ora indicati, si procederà comunque alla redazione dell’atto. L’originale degli atti di riparto, dopo essere stato insinuato o registrato, resterà depositato, per i Comuni Savoisiani presso l'ufficio dell'insinuazione di Saint Julien e per i Comuni Ginevrini presso gli archivi dello Stato del Cantone di Ginevra; il ricevitore dell'insinuazione e l'archivista di Ginevra, ciascuno per quanto di competenza, rilasceranno copie di tali atti alle parti richiedenti.

Gli spartiti fatti nella maniera sopra indicata saranno irrevocabili e le parti condividenti non potranno esercitare, le une nei confronti delle altre, alcun tipo di ricorso per qualsivoglia causa; anche in caso di errore, lessione o evizione.

L'omissione nel riparto, di uno o più numeri che non potrebbero essere considerati come dipendenza di quelli specificati, darà luogo a un riparto supplementare che sarà effettuato sulle stesse basi del riparto principale.

I beni comunali, che rimarranno di proprietà di frazioni di Comuni, villaggi o borgate estranei al territorio della situazione, saranno considerati come proprietà privata dal Governo sotto la cui giurisdizione essi si troveranno.

Le contribuzioni basate sui fondi comunali, situati in uno dei due territori, e appartenenti agli abitanti dell'altro, cesseranno di essere ripartite sulle proprietà fondiarie particolari del luogo di ubicazione e saranno versate dalle frazioni dei Comuni, frazioni, villaggi o individui che ne saranno divenuti, o ne saranno stati riconosciuti proprietari in seguito e in esecuzione della presente Convenzione.

Dopo il riparto, le parti interessate conserveranno il diritto di usare, come in passato, delle acque, fontane, passaggi e vie di investitura o disinvestitura. Tali diritti, se esistono, saranno indicati nella relazione degli periti e ne sarà fatta menzione negli atti di riparto; le parti non potranno reclamare altri diritti se non quelli che saranno stati menzionati nei suddetti atti di riparto.

Nonostante la divisione dei beni comuni, i contratti di affitto che saranno stati regolarmente stipulati successivamente alla Convenzione del quattordici novembre mille ottocento venti, produrranno il loro pieno e completo effetto; tuttavia gli affittuari non potranno pagare il canone d'affitto se non a quella delle parti comproprietarie che sarà divenuta proprietaria degli oggetti affittati.

Sarà redatto dai Geometri Lavanchy e Cabrit un piano figurativo, 1° di tutti i numeri che, ai sensi della presente Convenzione, devono costituire, in tutto o in parte, oggetto della perizia sopra menzionata, 2° di tutti i numeri che, essendo situati su uno dei due territori, sono di proprietà di frazioni di Comuni, villaggi o frazioni dipendenti dall'altro territorio.

Questi piani, così come gli originali dei verbali di perizia menzionati nell'articolo 10, saranno, dopo essere stati certificati sia dagli uni che dagli altri dai commissari, depositati per la Savoia negli archivi dell'insinuazione di Saint-Julien, e per Ginevra negli archivi di Stato.

I valori mobiliari attivi e passivi, che le comuni avessero posseduto al ventitré ottobre mille ottocento sedici, così come quelli provenienti dall'affitto dei beni comuni, saranno ripartiti tra le frazioni di queste comuni nella proporzione ammessa per la spartizione degli immobili, e non appena questa sarà stata effettuata.

Le disposizioni relative a ciascun Comune in particolare sono state stabilite dai commissari in una Convenzione speciale che avrà la stessa forza e lo stesso valore come se fosse parte integrante del presente documento.

**La presente Convenzione sarà approvata da Sua Maestà il Re di Sardegna e dal Governo del Cantone di Ginevra, e le approvazioni saranno scambiate nel termine di due mesi, o prima se possibile.**

In fede di ciò i Commissari soprannominati hanno firmato il presente documento redatto in duplice copia e vi hanno apposto il sigillo delle loro armi.

Fatto a Ginevra, l'undici maggio mille ottocento trentaquattro.

Firmato: de la CHARRIERE. J. E. NAVILLE.

**Tabella della popolazione**

**indicata all'articolo 2 d della convenzione che precede**

**Designazione dei comuni**

**Popolazione rimasta alla Savoia**

**Popolazione ceduta alla Svizzera**

**Totale della popolazione**

Ambilly

Collonges

Corsier

Hermance

Juvigny

Thairy

Veigy

Veyrier

Ville-la-grand

Duecentouno

Trecentotrenta

—

Sei

Trecentodieci

Quattrocento

quattrocentottantasei

Ottocento

sesantuno

Quattro

Cinquecentododici

Sette

Nove

Cinquecentoventuno

Duecentonovantasei

—

Trecento

cinquantaquattro

—

Trecentoventi

Quattrocentosessanta

208

339

521

302

310

840

861

324

972

Questa tabella presenta la popolazione esistente al 23 ottobre 1816.

**Ripartizione**

**della popolazione dei Comuni di Thairy e di Ville la grand tra i diversi villaggi che li componevano prima del trattato del 1816.**

**COMUNE DI THAIRY**

**Villaggi rimasti Savoiani**

Thairy e Crache

duecentonovantasette

297}

Morcier

Centotre

103}

Thérens

ottantasei

86}

Totale

486

**Villaggio divenuto Svizzero**

Sorral

trecentocinquantaquattro

354

**COMUNE DI VILLE LA GRAND**

**Villaggi rimasti Savoiani**

Parte di Carraz

quattrocentottantasei

486}

Ville-la-grand

ventisei

26}

Totale

512

**Villaggi divenuti Svizzeri**

Puplinges, Cornières e Pesay

duecentotrentuno

231}

Presinge e parte di Carraz

duecentoventinove

229}

Totale

460

**POPOLAZIONE DEL VILLAGGIO DI LULLY**

**Dipendente dal comune di Bernex interamente ceduta a**

Ginevra

centosettantacinque

175

**POPOLAZIONE DEL COMUNE DI VIRY**

**secondo un censimento fatto nel 1834**

**Villaggi rimasti Savoiani**

Viry

duecentosessantaquattro

264}

Veigy

duecentocinquantotto

258}

Totale

852

Malagny

trecentotrenta

330}

**Villaggi divenuti Svizzeri**

Sorral

cinquecentonovantaquattro

594}

Sezegnin

duecentottantadue

282}

Totale

876