952.1
ÖGGLEPU
CH-FR
Art. 39 Legge sugli esercizi pubblici (LEPu) - Revoca obbligatoria
Alberghiero e Ristorazione - Condizioni per il Rilascio e la Revoca della Licenza - Revoca della Licenza
Art. 39 ÖGG - Revoca obbligatoria · Revoca obbligatoria
1. Il brevetto deve essere revocato se una delle condizioni per la sua concessione o uno dei requisiti ad esso collegati non viene rispettato in modo permanente o ripetuto.
2. Deve inoltre essere revocato al gestore che
a) ha dovuto chiudere temporaneamente l'azienda per la seconda volta entro tre anni;
b) è stato condannato due volte entro cinque anni per violazione grave di questa legge;
c) nella cui azienda esistono condizioni gravemente disordinate o sono stati commessi atti contrari alla buona morale;
d) ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
603 2019 106 · fr (Art. 39 Abs. 1 ÖGG)
License Revocation for Failure to Obtain Proficiency Certificate
The court affirmed the revocation of the license because one of the conditions for its granting (obtaining the qualification certificate) was not fulfilled permanently or repeatedly.