952.1
ÖGGLEPU
CH-FR
Art. 16 Legge sugli esercizi pubblici (LEPu) - Patente B e B+
Industria alberghiera e della ristorazione - Principio e tipi di licenza
Art. 16 ÖGG - Patente B e B+ · Patente B e B+
1. Il Brevetto B autorizza il titolare a somministrare bevande che possono essere consumate sul posto e a vendere bevande da asporto. Per le attività di ristorazione, autorizza inoltre il titolare a somministrare pietanze che possono essere consumate sul posto e a vendere pietanze da asporto. Il titolare può eccezionalmente organizzare eventi.
2. Il Brevetto B+ integra il Brevetto B; consente orari di apertura prolungati il giovedì, venerdì e sabato e autorizza il titolare a organizzare regolarmente eventi alle condizioni stabilite dal regolamento e a offrire prestazioni culinarie durante la notte.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
603 2015 145 · fr (art. 16 al. 2 LEPu)
Bar License Extension Upheld Despite Noise and Nuisance Concerns
The court confirmed the decision to grant the B+ patent based on the criteria defined in this article (compatible operation with the neighborhood).