951.1 TGLT

CH-FR

Art. 37 Legge sul turismo (LT) - Utilizzo

1. Finanziamento - Tassa sul turismo

Apri la fonte ufficiale Atto completo (59 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 37 TG - Utilizzo · Utilizzo

1. I proventi della tassa sul turismo sono utilizzati esclusivamente per finanziare eventi turistici o campagne pubblicitarie organizzati dal comune che impone la tassa.

← Art. 36 TG - Principio e Obbligo Fiscale Legge sul turismo (LT) - Scopo Art. 38 TG - Regolamento Comunale →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

604 2020 55 · fr (Art. 37 Abs. 1 Bst. a und b TG)

Consolidated Appeals Regarding Lump-Sum Residency Tax Assessment Despite COVID-19 Restrictions

Cited in the reasoning section regarding the obligation for second-home owners/renters to pay a flat-rate residence tax, relevant to Order II (merits decision).

604 2019 52 · fr (Art. 37 al. 1 LT)

Usufructuary Tourist Tax Appeal Dismissed Over Flat-Rate Annual Calculation

Cited to confirm that owners of secondary residences are subject to the flat-rate tax payment, relevant to the appellant's status as usufructuary.

604 2018 44 · fr (art. 37 al. 1 let. a LT)

Tourist Tax Assessment Upheld for Second Home Despite Owner's Relocation

Cited as the legal basis for subjecting the owner of a secondary residence to the flat-rate tax.