Art. 31 Legge sul turismo (LT) - Tassa di soggiorno forfettaria per oggetto - Categorie

1. Le seguenti categorie di persone devono corrispondere una tassa di soggiorno forfetaria per ogni proprietà

a) i proprietari e le proprietarie di seconde case o di strutture mobili che possono essere utilizzate come seconde case;

b) gli affittuari e le affittuarie di seconde case con un contratto di locazione di durata superiore a sessanta giorni;

c) gli affittuari e le affittuarie di una piazzola su un campeggio, se la durata dell'affitto supera sessanta giorni all'anno;

d) i proprietari e le proprietarie di navi da abitazione con un contratto di locazione per un posto barca nel porto o un punto di ancoraggio di durata superiore a trenta giorni.

2. In questo importo forfettario sono inclusi i familiari delle persone menzionate al comma 1. Il regolamento determina le persone coinvolte.