Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
951.1 TGLT CH-FR

Art. 30 Legge sul turismo (LT) - Tasse Mensili

Finanziamento - Tassa di soggiorno - Calcolo della tassa
Apri la fonte ufficiale Atto completo (59 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 30 TG - Tasse Mensili · Tasse Mensili

1. La tassa di soggiorno mensile ammonta a

a) al massimo 5 franchi al mese e per persona per la tassa di soggiorno cantonale;

b) al massimo 5 franchi al mese e per persona per la tassa di soggiorno regionale.

← Art. 29 TG Legge sul turismo (LT) - Scopo Art. 31 TG - Tassa di soggiorno forfettaria per oggetto - Categorie →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)

604 2020 55 · fr (Art. 30 Abs. 1 Bst. b TG)
Consolidated Appeals Regarding Lump-Sum Residency Tax Assessment Despite COVID-19 Restrictions
Cited in the reasoning section regarding who must pay the residence tax, relevant to Order II (merits decision).