951.1 TGLT

CH-FR

Art. 24 Legge sul turismo (LT) - Obbligo Fiscale

**Finanziamento - Tassa di soggiorno - Principio e Obbligo Tributario**

Apri la fonte ufficiale Atto completo (59 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 24 TG - Obbligo Fiscale · Obbligo Fiscale

1. La tassa di soggiorno è pagata da tutti gli ospiti in visita, in particolare

a) nelle strutture ricettive secondo la definizione del regolamento;

b) nelle seconde case come case vacanze, appartamenti per vacanze e case galleggianti secondo la definizione del regolamento;

c) negli stabilimenti termali o nelle istituzioni paramediche;

d) in tende, roulotte, caravan e camper.

← Art. 23 TG Legge sul turismo (LT) - Scopo Art. 25 TG - Eccezioni →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

604 2024 64 · fr (Art. 24 Bst. b TG)

Houseboat Owner Residence Tax Flat Rate Challenge

This article establishes that owners of houseboats must pay the occupancy tax, which is a condition confirmed as met by the appellant.

604 2023 37 · fr (Art. 24 let. b LT)

Property Owner Challenges Fixed Tourist Tax on Secondary Residence

This provision defines secondary residences, confirming the property falls under the taxable category, which is implicitly confirmed by maintaining the tax.