Art. 46 Legge sulla caccia e la protezione dei mammiferi, degli uccelli selvatici e dei loro biotopi (LCha) - Poteri - Misure
Art. 46 JaG - Poteri - Misure · Misure
1. Se l'adempimento dei loro compiti lo richiede, gli agenti della Guardia Caccia possono
a) richiedere a qualsiasi persona di identificarsi, se vi sono indizi fondati per sospettare che abbia commesso o si accinga a commettere un reato, o se si sta indagando su un reato grave appena commesso;
b) fermare un veicolo;
c) perquisire un veicolo e gli effetti personali, se vi sono indizi che una persona nasconda oggetti provenienti da un reato o che siano serviti o possano servire a commetterne uno;
d) richiedere l'esibizione delle licenze di caccia e dei moduli statistici e di controllo;
e) richiedere l'esibizione degli animali catturati o abbattuti e dell'equipaggiamento di caccia;
f) entrare in proprietà di terzi;
g) sequestrare provvisoriamente oggetti e animali, se vi sono indizi per sospettare che provengano da un reato o siano stati o saranno utilizzati per commetterne uno.
2. Se l'identità di una persona controllata non può essere accertata sul posto con alcun mezzo, la persona può essere condotta in un posto di polizia per l'identificazione. L'identificazione deve essere conclusa senza indugio.