Legislator Giurisprudenza & Legislazione
921.1 WSGLFCN CH-FR

Art. 76 Legge sulle foreste e la protezione contro le catastrofi naturali (LFCN)

**Rimedi giuridici**
Apri la fonte ufficiale Atto completo (109 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 76 WSG

1. Le decisioni prese in base a questa legge possono essere impugnate con ricorso ai sensi della legge sulla giustizia amministrativa.

1bis Le decisioni prese dalla forestale o dal forestale di distretto possono essere impugnate entro dieci giorni mediante opposizione presso l'ufficio.

2. Le decisioni adottate dall'ufficio in applicazione degli articoli 28 comma 1, 31, 32 comma 1 e 45 di questa legge possono essere impugnate con ricorso al Tribunale cantonale.

3. La direzione è autorizzata a presentare ricorso contro le decisioni delle autorità locali e dei comuni relative ai boschi e alla protezione dagli eventi naturali, adottate in applicazione della legge sulla pianificazione territoriale e dell'edilizia.

← Art. 75 WSG - Acquisizione di bosco Legge sulle foreste e la protezione contro le catastrofi naturali (LFCN) - Scopo, Obiettivi e Mezzi Art. 77 WSG →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)

602 2019 112 · fr (art. 76 al. 1 LFCN)
Challenge to Forest Land Designation of Small Parcels
Cited as the basis for the admissibility of the appeal.
602 2018 17 · fr (art. 76 al. 1 LFCN)
Forest Status Designation Upheld Against Land Use Planning Challenge
Cited as a basis for the admissibility of the appeal.
602 2015 108 · fr (Art. 76 Abs. 1 WSG)
Doktorwäldli Rezoning and Forest Clearing Permit Overturned
Cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction, along with Art. 114 Abs. 1 lit. a VRG or Art. 88 Abs. 3 RPBG.