Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
917.1 BVGLAF CH-FR

Art. 66 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Costi di esecuzione - Ritiro definitivo

1. Organizzazione delle Imprese di Miglioramento Fondiario - Enti di Miglioramento Fondiario - Distribuzione e Pagamento dei Costi
Apri la fonte ufficiale Atto completo (222 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 66 LPP · Ritiro definitivo

1. I contributi indicati nel rendiconto finale sono da pagarsi a rate annuali, con il termine stabilito dall'assemblea generale.

2. Il termine non deve superare i cinque anni; tuttavia, per i miglioramenti alpini, può eccezionalmente essere esteso a dieci anni.

3. L'eventuale eccedenza risultante dagli acconti prescritti sarà restituita agli aventi diritto entro il termine fissato dall'assemblea generale.

← Art. 65 LPP Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Ambito di applicazione Art. 67 LPP →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

608 2024 34 · fr (Art. 66 BVG)
Pension Fund v. Employer: Unpaid Contributions and Interest Liability
This article was cited in the reasoning explaining the employer's obligation to pay contributions and interest, forming the substantive basis for the claim (though not explicitly in the final orders I, II, III, IV, V, it underpins the core claim upheld).
608 2017 272 · fr (Art. 66 Abs. 2 BVG)
Pension Fund v. Affiliated Company: Unpaid Pension Contributions
Cited in the reasoning regarding the claim for default interest, although not explicitly in the final order, its application under Art. 2.3 informed the principal claim upheld in Order I.