917.1
BVGLAF
CH-FR
Art. 23 Legge sui miglioramenti fondiari (LAF) - Procedura di consultazione
**Organizzazione delle Imprese di Miglioramento Fondiario - Corporazioni di Miglioramento Fondiario - Operazioni Preliminari**
Art. 23 LPP - Procedura di consultazione · Procedura di consultazione
1. Una volta concessa l'autorizzazione, gli iniziatori convocano un'assemblea consultiva dei proprietari dei terreni da migliorare e, con la collaborazione degli uffici interessati, informano riguardo ai lavori previsti e al loro finanziamento.
2. La convocazione deve essere pubblicata nel bollettino ufficiale con l'indicazione che un progetto preliminare è stato depositato presso le segreterie dei comuni e le prefetture dei distretti il cui territorio ne è interessato, per un periodo di almeno 30 giorni, al fine di essere visionato.
3. Durante questo periodo, è possibile presentare osservazioni scritte, indirizzate agli iniziatori, presso la segreteria comunale o la prefettura.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (3)
608 2024 106 · fr (Art. 23 Abs. 1 Bst. a BVG)
Pension Fund Disability Calculation Dispute
Cited in the reasoning (E. 4.1) to establish the prerequisite for claiming invalidity benefits (at least 40% disability), which is linked to the outcome in dispositive order I.
608 2016 206 · fr (Art. 23 BVG)
Occupational Pension Benefits Based on Final Disability Insurance Decision
Cited in the reasoning to establish the insured's right to invalidity benefits from occupational pensions, which is confirmed in the final order regarding the obligation to pay benefits.
608 2017 196 · fr (Art. 23 lit. a BVG)
Pension Denial Due to Refusal of Economically Unfavorable But Medically Suitable Employment
Cited as the general criterion for entitlement to invalidity benefits in occupational pensions based on the degree of disability defined by the IV.