Regolamento sull'agricoltura (RAgri) - Oggetto (CCT)

1. Questo regolamento esegue la legge federale sull'agricoltura e le relative ordinanze, nonché la legge cantonale sull'agricoltura.

2. In questo contesto, stabilisce in particolare

a) l'organizzazione e le competenze degli organi esecutivi della politica agraria della Confederazione e del Cantone;

b) la procedura di valutazione dei progetti per i quali è stata richiesta una sovvenzione dal Fondo agricolo, i criteri e le modalità per la concessione di un prestito per tali progetti, nonché il controllo del suo utilizzo;

c) le modalità di esecuzione delle misure per la promozione e lo sviluppo dell'agricoltura friburghese, in particolare la valutazione dei progetti per la promozione dei prodotti agricoli e l'attuazione delle attività di promozione;

d) le modalità di esecuzione delle altre misure previste dalla legge sull'agricoltura in relazione ai contributi per l'alpeggio, all'innovazione agricola, ai metodi e alle tecniche di coltivazione e all'assistenza operativa per le aziende agricole in difficoltà.

1. In questo regolamento significano

a) DOP/IGP: Ordinanza federale del 28 maggio 1997 sulla protezione delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche per i prodotti agricoli, i prodotti agricoli trasformati, i prodotti della selvicoltura e i prodotti della selvicoltura trasformati (Ordinanza DOP/IGP)

b) Legge Agricola: Legge sull'agricoltura del 3 ottobre 2006;

c) LFAg: Legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura;

d) LGr: Legge del 23 giugno 2006 su Grangeneuve

e) OQ Lat: Ordinanza federale del 23 novembre 2005 sulla qualità del latte;

f) OLB: Ordinanza federale del 7 dicembre 1998 sui termini agricoli e il riconoscimento delle forme aziendali (Ordinanza sui termini agricoli)

g) OMSS: Ordinanza federale del 26 novembre 2003 sulle misure sociali di accompagnamento nell'agricoltura (OMSS)

h) OMM: Ordinanza federale del 26 novembre 2003 sul bestiame da macello e il mercato delle carni (Ordinanza sul bestiame da macello)

i) OCont Lat: Ordinanza federale del 20 ottobre 2010 sul controllo del latte

j) OPrP: Ordinanza federale del 23 novembre 2005 sulla produzione primaria

k) Direzione: la direzione delle istituzioni e della gestione del territorio e delle foreste;

l) ...

m) ...

n) UFAg: l'Ufficio federale dell'agricoltura.

1. In caso di aiuti finanziari sotto forma di prestiti o crediti d'investimento, la competenza decisionale è determinata dall'ammontare totale dei prestiti e crediti d'investimento concessi dal Cantone (incluso il saldo dei prestiti o crediti d'investimento precedenti).

2. In caso di un aiuto finanziario combinato (aiuti finanziari rimborsabili e contributi a fondo perduto), i contributi a fondo perduto sono sommati all'ammontare degli aiuti finanziari rimborsabili.

1. I compiti legati alla garanzia della qualità sono essenzialmente assunti da Grangeneuve.

2. I controlli delle normative igieniche e degli obblighi nel settore della protezione degli animali negli allevamenti devono essere coordinati con gli altri controlli nell'azienda secondo i principi dell'articolo 42.

3. La legislazione cantonale riguardante il controllo dell'igiene alimentare resta salva.

1. Il Consiglio di Stato decide sull'ammontare della partecipazione cantonale ai costi per misure puntuali di alleggerimento del mercato, a cui partecipa anche la Confederazione.

2. La partecipazione cantonale ai costi non è superiore alla partecipazione della Confederazione.

1. La Direzione rappresenta il Cantone nel settore delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche per i prodotti agricoli e i prodotti agricoli trasformati.

2. Essa è in particolare autorizzata a fornire all'UFAG il parere del Cantone sulle domande di registrazione, contestare una registrazione con opposizione e proseguire i procedimenti a livello giudiziario.

1. La Direzione comunica alle organizzazioni incaricate dall'UFAG il parere cantonale in merito alla designazione dei mercati pubblici per gli animali della specie bovina e ovina per l'anno solare.

1. La Direzione esamina le richieste di contributi infrastrutturali.

2. Trasmette le richieste di contributo, unitamente alla propria proposta e all'esposizione di eventuali condizioni e oneri cantonali, al BLW per la decisione.

1. Per le domande di contributi per singole colture e l'indennità per i cereali si applica la procedura per pagamenti diretti e contributi secondo l'articolo 13 e successivi di questo regolamento.

1. La Direzione ha in particolare le seguenti competenze

a) Definisce e riconosce le denominazioni dei vini.

b) Stabilisce le condizioni generali per il riconoscimento e l'uso delle denominazioni di origine controllata.

c) Per i vini a denominazione di origine, stabilisce ogni anno entro la fine di luglio per ciascun vitigno il contenuto minimo di zuccheri delle partite di uva e le rese massime per unità di superficie.

d) Autorizza la piantagione di nuove viti e stabilisce i dettagli per la comunicazione dei rinnovi.

e) Dispone la rimozione delle viti piantate illegalmente.

f) Stabilisce i dettagli per la gestione, amministrazione e pubblicità del catasto vitivinicolo.

g) Fissa le norme per l'esecuzione dei controlli della vendemmia.

1. Grangeneuve esegue tutte le attività amministrative relative all'attuazione dei compiti e delle responsabilità assegnati alla direzione.

2. È in particolare responsabile della gestione e dell'aggiornamento dei vari registri, in particolare del catasto vinicolo, dell'adozione di misure di aiuto federali a favore del settore vitivinicolo, nonché dell'organizzazione e della supervisione dei controlli della vendemmia.

3. Decide il declassamento dei lotti di uva ai sensi dell'articolo 27 dell'ordinanza federale sul vino del 14 novembre 2007.

1. Viene istituita una commissione vitivinicola composta da 7 membri nominati dal Consiglio di Stato. Le organizzazioni professionali per la viticoltura e l'imbottigliamento dei vigneti di Vully e Cheyres/Font sono rappresentate da 2 membri ciascuna.

2. Il o la responsabile della direzione presiede la commissione. Grangeneuve si occupa della segreteria.

3. I commissari vitivinicoli partecipano alle riunioni della commissione con voce consultiva.

4. In qualità di organo consultivo, la commissione vitivinicola esprime pareri su tutte le questioni di rilevanza generale legate al settore vinicolo.

5. Inoltre, si applicano la legislazione sulla durata delle cariche pubbliche complementari e il regolamento sull'organizzazione e il funzionamento delle commissioni dello Stato.

1. Per ottenere i pagamenti diretti e i contributi previsti dal diritto federale e dal diritto cantonale, la conduttrice o il conduttore deve presentare una domanda a Grangeneuve utilizzando un modulo ufficiale completamente compilato.

2. Grangeneuve stabilisce le scadenze e le modalità di iscrizione per le domande di pagamenti diretti e contributi.

3. Stabilisce, se del caso, i requisiti relativi ai pagamenti diretti e ai contributi, che il diritto federale attribuisce alla competenza dei cantoni.

4. Concede la partecipazione cantonale richiesta dal diritto federale nel campo dei pagamenti diretti e dei contributi.

1. I requisiti cantonali per i progetti di rete sono emanati dalla Direzione delle Istituzioni e dell'Agricoltura e Selvicoltura.

1. Per la rete viene istituita una commissione consultiva. La commissione è composta da 7 membri nominati dal Consiglio di Stato. Sono rappresentati

a) Le organizzazioni per la protezione della natura (due rappresentanti);

b) L'agricoltura (due rappresentanti);

c) ...

d) L'ufficio per la foresta e la natura (un/a rappresentante);

e) Grangeneuve (due rappresentanti).

2. Un/a rappresentante di Grangeneuve presiede la commissione e gestisce il suo segretariato.

3. In qualità di organo consultivo, la commissione esamina e valuta i progetti di rete.

4. Si applicano le disposizioni legali sulla durata degli incarichi pubblici supplementari e le disposizioni del regolamento sull'organizzazione e il funzionamento delle commissioni dello Stato.

1. I progetti di rete sono approvati tenendo conto del parere della Commissione di Grangeneuve.

2. Contro una decisione di rigetto è possibile presentare opposizione ai sensi dell'articolo 41 LandwG.

1. ...

1. Grangeneuve è responsabile dell'esecuzione dei controlli.

2. A tal fine, si avvale dei responsabili locali dell'agricoltura e può richiedere il supporto di altre unità amministrative dello Stato per l'esecuzione di certi controlli speciali.

3. Può trasferire parte dei suoi compiti di controllo, tramite accordo, a una o più organizzazioni che sono accreditate secondo i requisiti della Confederazione o che offrono garanzie per un controllo adeguato e indipendente.

4. È fatta salva la disposizione dell'Articolo 42.

1. Grangeneuve sorveglia il regolare svolgimento dei controlli affidati, effettuando controlli a campione, in particolare nelle imprese controllate.

1. Grangeneuve decide se la richiedente o il richiedente ha diritto a un pagamento diretto o a un contributo e, se del caso, stabilisce l'importo.

2. ...

3. Se una domanda è abusiva o il suo trattamento richiede particolari passi amministrativi, in particolare perché il modulo ufficiale contiene dati imprecisi o incompleti o viene presentato in ritardo, può essere imposto un onere fino a 500 franchi.

1. La Direzione è competente per la concessione dell'assistenza operativa prevista dalla legislazione federale.

2. La Direzione può delegare a Grangeneuve il potere di decidere riguardo alle assistenze operative, se l'importo non supera i 50'000 franchi.

1. Le domande per l’assistenza aziendale devono essere indirizzate a Grangeneuve, che chiarisce tutte le questioni relative all'assistenza aziendale, accerta i fatti e, se necessario, formula un progetto di decisione per la direzione.

1. Tutte le questioni in relazione ai progetti di miglioramento del suolo, ai progetti relativi agli edifici agricoli e allo sviluppo regionale sono disciplinate nella legislazione sui miglioramenti del suolo.

1. Le domande di credito d'investimento devono essere presentate in tempo utile a Grangeneuve, in modo che possano essere esaminate prima dell'inizio dei lavori o dell'acquisizione prevista.

2. Grangeneuve verifica se per i lavori pianificati o l'acquisizione programmata sia possibile ottenere un credito d'investimento. Se così è, fa preparare un dossier e ne stabilisce il contenuto.

3. Informa la persona richiedente se la domanda di credito d'investimento non soddisfa i requisiti di legge.

1. È vietato iniziare i lavori o effettuare l'acquisizione prima che sia stata presa una decisione in merito alla concessione del credito d'investimento, a meno che Grangeneuve non lo autorizzi espressamente.

2. Tale autorizzazione anticipata non costituisce un diritto alla concessione dei crediti d'investimento.

1. I prestiti d'investimento devono, laddove possibile, essere concessi a fronte di garanzie reali.

2. Grangeneuve può accettare che le garanzie statali siano subordinate a quelle degli altri creditori.

1. Per le misure individuali non vengono concessi crediti di investimento inferiori a 20'000 franchi e per le misure collettive non vengono concessi crediti di investimento inferiori a 30'000 franchi.

1. I rimborsi annuali dei prestiti per investimenti vengono compensati con i contributi della Confederazione o del Cantone alla mutuataria o al mutuatario.

1. Il Consiglio di Stato decide sulla concessione di crediti d'investimento superiori a 500.000 franchi, tenendo conto dell'Articolo 3.

2. La Direzione decide sulle richieste per importi inferiori a 500.000 franchi. Essa può delegare a Grangeneuve l'autorità di decidere su richieste per importi fino a 50.000 franchi.

3. Se devono essere costituite ipoteche, la decisione funge da titolo per l'iscrizione dell'ipoteca nel registro fondiario secondo l'Articolo 70 della legge d'introduzione del 10 febbraio 2012 al Codice Civile Svizzero.

1. Non sono addebitati i costi del procedimento.

1. In caso di necessità, Grangeneuve calcola il limite di carico. Può riconoscere i limiti di carico calcolati dalla Camera dell'Agricoltura di Friburgo.

1. Grangeneuve sorveglia l'uso adeguato degli aiuti concessi per i miglioramenti strutturali.

2. Per quanto possibile, coordina le ispezioni con altri controlli nell'azienda ai sensi dell'articolo 42.

1. La Direzione promuove e sorveglia l'applicazione delle disposizioni federali sulla protezione delle piante. Emana in particolare le misure di attuazione necessarie per la lotta contro parassiti, malattie, erbacce, organismi nocivi e piante dannose, qualora queste siano state dichiarate obbligatorie dalla legislazione federale.

2. Essa può dichiarare obbligatoria la lotta contro altri parassiti, malattie, erbacce, organismi nocivi e piante dannose.

3. Inoltre, può emanare per via regolamentare tutte le altre misure necessarie per la prevenzione e la lotta contro parassiti, malattie, erbacce, organismi nocivi e piante dannose.

1. La Commissione per la Protezione delle Piante (PSK) è un organo consultivo nel campo della protezione delle piante.

1. Il PSK è composto da 9 membri, ossia da una rappresentante o un rappresentante

a) di Grangeneuve;

b) dell'Ufficio dell'Ambiente;

c) dell'Ufficio delle Foreste e della Natura;

d) dell'Ufficio per la Sicurezza Alimentare e gli Affari Veterinari / Chimica o Chimico cantonale;

e) ...

f) dei circoli agricoli.

2. La rappresentante o il rappresentante di Grangeneuve detiene la presidenza del PSK.

3. Il segretariato del PSK è gestito da Grangeneuve.

4. Per il resto, il suo metodo di lavoro e organizzazione è disciplinato dal Regolamento sull'organizzazione e il funzionamento delle commissioni dello Stato.

1. Grangeneuve agisce come servizio fitosanitario cantonale ai sensi della legislazione federale.

2. In particolare, ha le seguenti competenze e potestà

a) Svolge i compiti che gli sono stati affidati nel settore della protezione delle piante.

b) Conduce ricerche scientifiche e tecniche nel campo delle misure di protezione e lotta contro le malattie, i parassiti e le piante infestanti che costituiscono un pericolo per il pubblico.

c) Collabora con le autorità federali e cantonali competenti.

d) Coordina le attività delle altre unità amministrative dell'amministrazione cantonale, se queste sono interessate dalle misure previste.

e) Adotta tutte le misure appropriate prescritte dalla legislazione federale o cantonale per individuare, prevenire o combattere le infestazioni o le infezioni. Può in particolare condurre indagini, controlli, campionamenti e sequestri.

3. Prima di adottare le misure secondo il paragrafo 2 lettera e, consulta, se necessario

a) l'Ufficio dell'ambiente;

b) l'Ufficio delle foreste e della natura;

c) ...

d) la PSK.

1. Nei controlli della produzione primaria, che devono essere effettuati nelle aziende agricole, devono essere rispettati i principi di cui all'articolo 42.

1. Grangeneuve è responsabile per il riconoscimento delle forme operative e comunitarie.

2. Le domande devono essere indirizzate a Grangeneuve. Devono contenere la documentazione necessaria e una motivazione.

1. Grangeneuve verifica periodicamente se le aziende e le comunità aziendali riconosciute soddisfano ancora i requisiti del regolamento sui termini agricoli e il riconoscimento delle forme aziendali.

2. Verifica tempestivamente il riconoscimento delle comunità aziendali, in particolare quando le circostanze lasciano supporre che

a) ci sia stato un cambio tra le conduttrici e i conduttori coinvolti, oppure

b) la proprietà delle strutture di produzione esistente al momento del riconoscimento sia stata modificata, oppure

c) i contratti di affitto agricolo esistenti al momento del riconoscimento siano stati modificati.

1. Grangeneuve decide se le aziende e le comunità aziendali soddisfano i requisiti del regolamento sui termini agricoli e il riconoscimento delle forme aziendali.

2. Se un'azienda o una comunità aziendale non soddisfa più i requisiti, revoca il riconoscimento esplicito o implicito. Specifica nella sua decisione la data a partire dalla quale la revoca è efficace.

1. Grangeneuve è responsabile di tutti i controlli che devono essere effettuati nelle aziende agricole.

2. Se per i controlli è necessaria la presenza di personale specializzato, coordina i loro interventi presso l'azienda agricola. A questo scopo, le unità specialistiche gli comunicano in anticipo gli interventi pianificati.

3. Lo stesso vale per i controlli effettuati da organizzazioni accreditate o riconosciute.

4. Se i controllori riscontrano gravi omissioni, le segnalano alle unità specialistiche dello Stato.

1. Gli altri compiti e poteri attribuiti al cantone dalla legge federale sull'agricoltura e dai suoi regolamenti sono disciplinati da un regolamento della direzione.

1. Gli obiettivi generali della politica agraria cantonale sono stabiliti in base al programma della politica agraria della Confederazione.

2. Il programma quinquennale cantonale contiene in particolare i seguenti elementi

a) una relazione sulla situazione;

b) una panoramica dello sviluppo della politica agraria federale;

c) una panoramica dello sviluppo dell'agricoltura in relazione all'economia, alla società e all'ambiente;

d) le prospettive di sviluppo;

e) gli obiettivi, le misure da adottare e i mezzi necessari a tal fine.

3. I compiti secondo il comma 2 sono svolti da Grangeneuve.

1. Alla Commissione per l'Agricoltura (LandwK) appartengono, oltre al Presidente o alla Presidente, 10 membri, e precisamente

a) 5 rappresentanti dal settore della produzione agricola;

b) 2 rappresentanti dal settore della trasformazione dei prodotti agricoli;

c) un rappresentante dal settore della protezione dell'ambiente e della natura;

d) un rappresentante dal settore della protezione dei consumatori;

e) un rappresentante del settore economico o del turismo.

1. I membri della Commissione per il Miglioramento delle Strutture in Agricoltura (KSL) vengono selezionati in base alle loro competenze professionali nei settori delle scienze agrarie, dell'edilizia, dell'economia e delle finanze.

2. La presidente o il presidente della KSL viene designato dal Consiglio di Stato.

3. La KSL esprime un parere sulle domande di contributi a fondo perduto previsti dalla legge sul miglioramento fondiario e sulle domande di aiuti finanziari rimborsabili quando si tratta di importi superiori a 150.000 franchi. Nel caso di un aiuto finanziario combinato, la KSL esprime il suo parere se l'importo totale supera 250.000 franchi.

4. Essa esercita inoltre le competenze che le sono conferite dalla legislazione nel settore del miglioramento fondiario.

1. La LandwK e la KSL si riuniscono tutte le volte che gli affari lo richiedono. Le riunioni sono convocate da Grangeneuve o dal Consiglio di amministrazione.

2. Grangeneuve gestisce la segreteria della LandwK e della KSL.

3. Per il resto, il funzionamento e l'organizzazione della LandwK e della KSL sono disciplinati dal regolamento sull'organizzazione e il funzionamento delle commissioni dello Stato.

1. I prestiti sono concessi ai proprietari e alle proprietarie di aziende agricole che gestiscono personalmente e a titolo principale le loro aziende, indipendentemente dal fatto che agiscano come singoli individui o come collettività.

2. Gli affittuari o le affittuarie possono ottenere un prestito se dispongono di un contratto di affitto a lungo termine. Inoltre, le condizioni del comma 1 devono essere soddisfatte per analogia.

3. Nelle zone montane II, III e IV, anche le persone menzionate nei commi 1 e 2 che gestiscono un'azienda agricola a titolo secondario possono ottenere un prestito, se il fabbisogno lavorativo richiesto dall'azienda equivale ad almeno 0,75 unità lavorative standard (SAK).

1. Le persone menzionate nell'Articolo 49 possono ottenere un prestito, a condizione che vengano soddisfatte le seguenti condizioni

a) Il centro dell'azienda agricola si trova nel Cantone di Friburgo.

b) L'azienda è stata acquisita in circostanze normali o può essere acquisita in circostanze normali.

c) I richiedenti hanno già utilizzato i propri mezzi (capitale proprio) e il credito (credito normale) nella misura ragionevolmente possibile o li utilizzano nella misura ragionevolmente possibile.

d) La redditività e l'uso agricolo dell'azienda sono garantiti a lungo termine.

e) La misura promossa dal fondo è appropriata per lo sviluppo strutturale e economicamente sostenibile.

f) I richiedenti forniscono le garanzie richieste in riferimento alla gestione aziendale, in particolare attraverso la loro formazione e la gestione di una contabilità agricola.

1. Chi desidera ottenere un prestito deve prima richiedere l'assistenza concessa in base ad altre disposizioni delle leggi federali o cantonali. Il fondo può essere utilizzato solo se non viene concessa alcuna assistenza o se l'assistenza concessa è insufficiente.

1. Non vengono concessi prestiti inferiori a 40'000 franchi, ad eccezione dei prestiti per l'acquisto di terreni, per i quali è stabilito un importo minimo di 20'000 franchi.

1bis. Per progetto, il prestito, al netto di eventuali altri aiuti pubblici, non può superare il 40 % dell'investimento totale. Tuttavia, per progetti collettivi tale percentuale può arrivare fino al 50 % e per progetti nella regione montana fino al 70 %.

2. La somma dei prestiti, inclusa la parte residua di prestiti non ancora completamente restituiti, ammonta ad un massimo di 500'000 franchi. Il Consiglio di Stato può stabilire eccezioni.

1. Nella concessione di prestiti, si tengono in considerazione i requisiti della protezione della natura e del paesaggio, della tutela dell'ambiente e degli animali, della pianificazione territoriale e della produzione ecocompatibile.

2. Il prestito viene negato se sono stati assunti impegni o adottate misure prima che venga presa una decisione formale.

1. I prestiti sono concessi con un tasso di interesse ridotto di almeno 0,75% fino a un massimo di 3%.

2. Un tasso ridotto superiore al tasso minimo previsto al comma 1 è applicato per

a) l'acquisto di terreno aggiuntivo,

b) la costruzione di impianti e infrastrutture o

c) progetti per la costruzione o la ristrutturazione di infrastrutture per la valorizzazione, la vendita e la commercializzazione di prodotti agricoli.

3 ...

1. I prestiti devono essere concessi, ove possibile, con garanzie reali. I prestiti possono essere concessi sulla base di altre garanzie, in particolare sulla base di

a) una polizza assicurativa,

b) una fideiussione, oppure

c) un impegno solidale.

2. Grangeneuve può accettare che le garanzie dello Stato retrocedano di grado rispetto a quelle degli altri creditori.

1. Le richieste di prestito devono essere indirizzate a Grangeneuve.

2. La decisione stabilisce in particolare

a) l'importo del prestito e il tasso di interesse;

b) il tipo di garanzie;

c) le modalità di ammortamento;

d) eventualmente altre condizioni e oneri, in particolare un'eventuale restituzione anticipata;

e) i dettagli dell'erogazione del prestito.

3. Qualora debbano essere costituite delle ipoteche, la decisione funge da documento per l'iscrizione dell'ipoteca nel registro fondiario ai sensi dell'articolo 70 della Legge d'introduzione del 10 febbraio 2012 al Codice Civile Svizzero.

4 ...

1. Il Consiglio di Stato decide, considerando l'Articolo 3, in merito alla concessione di prestiti superiori a 500'000 franchi.

2. La Direzione decide per importi inferiori a 500'000 franchi. Può delegare a Grangeneuve la facoltà di decidere su importi fino a 50'000 franchi.

1. Grangeneuve può effettuare controlli sull'azienda per verificare l'uso dei prestiti. Coordina queste attività con altri controlli conformemente ai principi dell'articolo 42.

1. Le modalità di rimborso sono stabilite in base al tipo di misura proposta e tenendo conto della situazione economica del beneficiario o della beneficiaria.

2. I prestiti devono essere rimborsati entro un termine massimo di 15 anni; eccezionalmente, questo termine può essere prorogato a 20 anni.

3. Tuttavia, l'importo minimo annuale per il rimborso dei prestiti è fissato a 3000 franchi per misure aziendali individuali e a 6000 franchi per misure collettive.

4. I rimborsi annuali dei prestiti sono compensati con i contributi della Confederazione o del Cantone al mutuatario.

1. Le prestazioni secondo l'articolo 25 capoverso 1 lettera b della Legge sull'agricoltura (LandwG) possono essere erogate nei seguenti ambiti

a) Promozione delle vendite per prodotti agricoli;

b) Contributi di sostegno;

c) Manifestazioni;

d) Studi e lavori preparatori.

1. Lo sviluppo della promozione commerciale dei prodotti agricoli può avvenire sotto forma di aiuti finanziari a favore di prodotti per i quali si aspira a un mercato più ampio di quello locale, oppure attraverso programmi di sviluppo per prodotti agricoli destinati al consumatore finale.

2. Gli aiuti finanziari per i prodotti agricoli che mirano a un mercato più ampio dovrebbero poter finanziare parte degli investimenti per lo sviluppo di mercati per questi prodotti, il cui potenziale economico è dimostrato, ma non ancora pienamente sfruttato.

3. Gli aiuti finanziari per i prodotti destinati al consumatore finale devono permettere ai prodotti che appartengono alla cultura alimentare locale di rimanere parte del patrimonio culturale tradizionale, indispensabile per l'immagine gastronomica e agro-turistica.

1. I contributi di sostegno devono consentire di rafforzare la dinamica locale e il coinvolgimento delle produttrici e dei produttori nel procedimento in questione. Devono inoltre contribuire alla promozione dell'immagine del Cantone nel settore dei prodotti agricoli. Possono anche aiutare nella promozione di progetti presso altre istituzioni finanziarie.

2. Essi servono in particolare al sostegno

a) della notorietà dei prodotti agricoli;

b) di eventi per la promozione dell'allevamento e delle tecniche di selezione;

c) di eventi per la promozione della vendita di prodotti agricoli;

d) di iniziative per il miglioramento qualitativo dei prodotti agricoli;

e) di progetti di ricerca puntuali in relazione alla promozione dei prodotti agricoli.

1. Gli eventi dovrebbero aiutare il cantone a ottenere maggiore notorietà grazie alle sue qualità nel settore dei prodotti agricoli, soprattutto al di là dei confini cantonali, e a rafforzare la sua immagine. Essi dovrebbero anche creare una dinamica locale con l'obiettivo di motivare gli attori agricoli a migliorare i loro prodotti e la loro promozione.

2. Gli eventi includono in particolare l'organizzazione di esposizioni, mercati e fiere per la promozione dei prodotti agricoli.

1. Gli studi e i lavori preparatori devono contribuire ad assicurare che le iniziative per progetti strategici per lo sviluppo dei prodotti agricoli nel Cantone abbiano un buon avvio.

1. Le misure di promozione sono concesse prioritariamente ad associazioni, gruppi e persone giuridiche che rappresentano una comunità di interessi o si compongono dei diversi partner di un settore produttivo.

2. Le misure di promozione possono essere eccezionalmente concesse a singole persone, tuttavia solo per sostenere prodotti innovativi o lo sviluppo di nuovi prodotti agricoli.

1. Le misure di promozione cantonali sono coordinate con le misure di promozione principalmente agricole della Confederazione.

1. La richiesta è indirizzata a Grangeneuve.

2. Deve essere allegato un dossier completo che giustifichi le misure di promozione richieste.

3. In linea di principio, una richiesta per l'anno successivo deve essere presentata entro la fine dell'anno.

1. Il Dossier include

a) gli obiettivi del progetto;

b) la pianificazione della sua attuazione;

c) l'utilizzo degli aiuti richiesti secondo il settore di attività;

d) l'importo totale dell'aiuto richiesto;

e) il budget complessivo del progetto;

f) il finanziamento del progetto e il contributo personale della richiedente o del richiedente.

2. Gli obiettivi del progetto devono

a) essere precisati attraverso una strategia di mercato, se si tratta di prodotti agricoli per i quali si mira a un mercato più ampio;

b) essere precisati attraverso una strategia complessiva, se si tratta di prodotti agricoli orientati al consumatore finale;

c) essere precisati attraverso un argomentario, se si tratta di contributi di sostegno, eventi, studi o lavori preparatori.

1. Grangeneuve verifica se i requisiti sono soddisfatti.

2. Tenendo conto delle peculiarità di ogni area di intervento, verifica ciascun progetto, in particolare in riferimento a

a) la strategia aziendale e gli obiettivi di vendita;

b) il potenziale di mercato;

c) le capacità produttive;

d) il processo di distribuzione;

e) la solidità finanziaria della richiedente o del richiedente.

1. L'aiuto finanziario ammonta in linea di principio a non più del 40% dell'importo complessivo preventivato per il progetto.

2. L'aiuto finanziario non può superare, in linea di principio, 50'000 franchi per progetto.

1. Nell'ambito del programma quinquennale approvato dal Consiglio di Stato, la Direzione stabilisce l'importo dell'aiuto finanziario e i dettagli per la sua concessione. Può delegare a Grangeneuve il potere di decidere sulle domande per un importo fino a 50'000 franchi.

1. Grangeneuve può in qualsiasi momento richiedere alla beneficiaria o al beneficiario dell'aiuto informazioni sullo stato del progetto. A tal fine, può partecipare al processo di attuazione del progetto.

2. Al termine del progetto, la beneficiaria o il beneficiario deve presentare a Grangeneuve una relazione sull'attuazione del progetto e sugli obiettivi annunciati nella richiesta. Grangeneuve può anche richiedere documenti pertinenti per condurre tale esame in modo indipendente.

1. La Direzione può ridurre l'aiuto finanziario concesso in applicazione della legge cantonale sulle sovvenzioni oppure richiederne la restituzione totale o parziale.

1. L'importo cantonale viene concesso se

a) sono soddisfatte le condizioni federali per la concessione dei contributi per l'alpeggio;

b) la produzione di latte del bestiame sull'alpeggio viene trasformata, cioè destinata alla produzione di formaggio;

c) la produzione di formaggio è confermata da un ente ufficiale o da un'organizzazione di settore il cui prodotto è riconosciuto;

d) l'intero alpeggio si trova nel Cantone di Friburgo e nella zona di alpeggio stabilita dalla legislazione federale.

2. I pascoli che si trovano al di fuori della zona stabilita dalla lettera d possono essere considerati parte dell'alpeggio se

a) fanno parte del complesso d'alpeggio e

b) costituiscono meno della metà della superficie totale dell'area di alpeggio.

1. Il volume di produzione è calcolato sulla base del volume indicato alla «TSM - Treuhand Stelle Milch».

1. Chi desidera ricevere contributi autorizza Grangeneuve a ottenere le necessarie informazioni, in particolare presso le organizzazioni lattiero-casearie competenti.

2. Grangeneuve può effettuare controlli presso l'azienda secondo la procedura prevista per i pagamenti diretti e i contributi.

1. La domanda viene presentata nell'ambito della procedura per i pagamenti diretti a Grangeneuve.

2. ...

1. La Direzione indice il premio per l'innovazione.

2. Essa fa pubblicare l'annuncio nel bollettino ufficiale e in altri media appropriati.

3. Il premio per l'innovazione viene assegnato da una giuria nominata dalla Direzione.

4. Il/la Presidente della Direzione presiede la giuria.

5. Vengono premiati il progetto o i progetti che ricevono il maggior numero di voti. In caso di parità di voti, la Presidente o il Presidente ha il voto decisivo.

1. I progetti e i servizi che possono essere presentati per il premio per l'innovazione devono riguardare particolarmente i seguenti ambiti

a) Strutture e infrastrutture delle aziende agricole, oppure

b) l'adattamento delle imprese alle nuove condizioni di produzione, di commercializzazione e di allevamento degli animali, oppure

c) la valorizzazione dei prodotti agricoli, oppure

d) la valorizzazione di prodotti e l'uso di sostanze non destinate all'alimentazione in particolare in vista dello sviluppo delle energie rinnovabili, oppure

e) lo sviluppo delle zone rurali.

2. Il premio per l'innovazione è riservato a progetti realizzati o sviluppati prevalentemente nel Cantone Friburgo.

1. I progetti saranno valutati secondo i seguenti criteri

a) Grado di innovazione e creatività;

b) Fattibilità;

c) Interesse tecnico, economico e/o ecologico.

1. Il premio viene assegnato ogni due anni per uno o più progetti; consiste in una somma in denaro di complessivi 20.000 franchi e un diploma.

2. Se nessun progetto è sufficientemente interessante, il premio può non essere assegnato o essere ridotto.

1. Nell'ambito dei crediti concessi possono essere erogati contributi fino ai seguenti importi forfettari e massimali per le misure elencate qui di seguito

a) Acquisto di ugelli anti-deriva con iniezione d'aria: 5 franchi per ugello, al massimo due ugelli per metro di larghezza della barra irroratrice;

b) Acquisto di macchine per il controllo delle infestanti senza uso di prodotti chimici o per il controllo delle infestanti con utilizzo automatico e selettivo di erbicidi: 40% del costo di acquisizione, ma al massimo 4'000 franchi per macchina;

c) Rinuncia agli erbicidi su superfici agricole aperte: 200 franchi per ettaro e anno;

d) Rinuncia ai fitofarmaci sintetici su vigne e colture frutticole in impianti chiusi: 1'500 franchi per ettaro e anno;

e) Impianto di varietà resistenti su vigne e colture frutticole in impianti chiusi: 6'000 franchi per ettaro, all'impianto;

f) Fasce verdi di almeno 3 metri di larghezza in terreni agricoli aperti lungo strade e sentieri o fasce verdi tra i lotti: 2 franchi per metro lineare di fascia verde e anno;

g) Applicazione automatica mirata di erbicidi su superfici verdi: 100 franchi per ettaro e anno.

2. Le superfici per le quali vengono erogati contributi federali per l'agricoltura biologica o contributi federali per la rinuncia agli erbicidi o la rinuncia ai fungicidi con particolare rischio potenziale, sono escluse dagli importi secondo l'articolo 1 lett. d.

3. Le superfici per le quali vengono erogati contributi federali per la biodiversità, sono escluse dagli importi secondo l'articolo 1 lett. f.

1. Le domande di contributo devono essere presentate a Grangeneuve utilizzando un modulo ufficiale compilato in tutte le sue parti. Devono essere presentate insieme agli allegati richiesti.

2. Grangeneuve stabilisce le scadenze e le modalità per la presentazione delle domande e decide in merito alla concessione dei contributi.

3. ...

4. ...

1. Grangeneuve effettua controlli secondo la procedura prevista per pagamenti diretti e contributi.

2. ...

1. Grangeneuve può, in conformità con le disposizioni pertinenti della legge cantonale sulle sovvenzioni, revocare la decisione relativa alla concessione, ridurre il contributo concesso o richiedere che il contributo sia rimborsato interamente o parzialmente.

2. ...

1. Le misure finanziarie del Cantone per il sostegno delle aziende agricole in difficoltà consistono principalmente nella partecipazione finanziaria del Cantone al programma di aiuto alle aziende agricole in difficoltà previsto dalla legislazione federale secondo l'articolo 21 di questo regolamento (Art. 39 cpv. 2 Legge sull'agricoltura e 78 e seguenti Legge sull'agricoltura).

2. Le misure cantonali consistono nella consulenza e accompagnamento delle aziende agricole in difficoltà. Esse mirano soprattutto a prevenire il ricorso a misure di assistenza sociale ai sensi della relativa legislazione (Art. 39 cpv. 1 Legge sull'agricoltura).

3. Queste misure di accompagnamento sono destinate alle aziende agricole i cui dirigenti o persone a loro vicine non sono più in grado di gestirle. Sono altresì destinate a sostenere gli agricoltori le cui difficoltà non possono essere superate con i mezzi e i metodi usuali.

1. Viene istituito un punto di contatto per le aziende agricole in difficoltà (punto di contatto).

2. Il punto di contatto si compone di un organo di sorveglianza (OS) e di un gruppo operativo di coordinamento (GOC).

2a L'OS è composto dalla direttrice o dal direttore e dalla responsabile o dal responsabile della sezione competente per l'agricoltura di Grangeneuve, dalla capo o dal capo dell'ufficio di assistenza sociale e dalla capo o dal capo dell'ufficio della sicurezza alimentare e veterinaria.

2b Il GOC è composto da due rappresentanti di Grangeneuve e da un rappresentante dell'ufficio di assistenza sociale e dell'ufficio della sicurezza alimentare e veterinaria.

3. Nell'ambito della sua consulenza e assistenza, il punto di contatto può richiedere supporto in particolare

a) dai servizi medici;

b) dal servizio psicosociale;

c) dal servizio sociale regionale pertinente;

d) ...

e) dall'ufficio per l'ambiente;

f) dalla polizia cantonale;

g) dai giudici di pace;

h) dal prefetto competente;

i) dall'ufficio esecutivo competente e/o

j) dall'associazione friburghese per il servizio di assistenza aziendale agricola (SECADA).

4. Grangeneuve assume la presidenza e gestisce la segreteria del punto di contatto, tanto per l’OS quanto per il GOC.

1. Le unità amministrative dello Stato informano senza indugio il punto di contatto se un'impresa agricola potrebbe richiedere misure di accompagnamento cantonali.

1a. Il punto di contatto istituisce una rete di persone di raccordo incaricate di individuare e segnalare situazioni di emergenza, la forma e la mantiene.

2. Il punto di contatto verifica se per l'impresa segnalata possono essere applicate misure di accompagnamento.

3. Per le imprese agricole per le quali è comprovato il bisogno di accompagnamento, viene redatto un piano di misure e la direzione viene informata.

1. Il piano di misure è attuato con il sostegno di tutte le unità amministrative coinvolte.

2. Le unità amministrative rappresentate nel punto di contatto che intendono prendere una decisione esecutiva nei confronti di un'azienda segnalata, informano preventivamente il punto di contatto riguardo alla misura prevista. Restano riservate le procedure d'urgenza.

3. Il comitato coordina gli interventi delle unità amministrative interessate. Se necessario, contatta in particolare la polizia cantonale, il tribunale di pace, il prefetto, l'ufficio delle esecuzioni e/o l'associazione friburghese per il servizio di sostegno aziendale agricolo (SECADA).

4. Se necessario per il piano di misure, il punto di contatto nomina un mentore che segua da vicino l'azienda in difficoltà. Il mentore e il punto di contatto firmano un accordo di collaborazione.

1. Il punto di contatto collabora con l'Associazione Friburghese per il servizio di aiuto alle aziende agricole (SECADA), in particolare offrendo alle gestrici e ai gestori un supporto tramite questa associazione.

2. Questa associazione può essere finanziariamente supportata, in particolare per i suoi compiti nelle situazioni di emergenza.

1. Tutti i prestiti concessi in nome della Cassa Autonoma di Ammortamento Agricolo (ALAK) e dell'Ufficio Centrale Cantonale per i Crediti Agricoli (ZAKF) e dello Stato di Friburgo, Ufficio dell'Agricoltura, prima dell'entrata in vigore del presente regolamento e della modifica del xxxxxx, nonché le iscrizioni nel registro fondiario a loro favore, riportano la seguente intestazione: Stato Friburgo, Grangeneuve.

2. Per le domande di aiuto finanziario nei settori dei miglioramenti strutturali e delle misure di accompagnamento sociale, che al momento dell'entrata in vigore del presente regolamento sono ancora pendenti, si applica la nuova normativa.

3. Per le domande di aiuto finanziario nei settori dei miglioramenti strutturali e delle misure di accompagnamento sociale, che al momento dell'entrata in vigore della modifica del xxxxxx sono ancora pendenti, si applica la nuova normativa.

1. I prestiti concessi dal Fondo agricolo prima dell'entrata in vigore della modifica dell'11 novembre 2013 di questo regolamento sono soggetti alla normativa precedente fino alla conclusione del progetto.

2. Le domande di prestito pendenti al momento dell'entrata in vigore di questa modifica sono soggette alla nuova normativa.

1. I prestiti concessi dal fondo agricolo prima dell'entrata in vigore di questa modifica sono soggetti alla legge precedente fino al completamento del progetto.

2. Le domande di prestito pendenti al momento dell'entrata in vigore di questa modifica sono soggette alla nuova legge.

1. Sono abrogate

a) la decisione esecutiva del 3 maggio 1994 relativa alla legislazione federale e cantonale sulle misure di politica agricola (SGF 910.21);

b) il regolamento esecutivo del 28 settembre 2004 relativo alla legge sui responsabili agricoli locali (SGF 910.31);

c) la decisione del 7 luglio 1998 sul premio per l'innovazione agricola (SGF 910.44);

d) la decisione esecutiva del 20 settembre 1993 relativa alla legislazione federale sulla viticoltura e l'importazione del vino (SGF 912.4.11);

e) il regolamento del 15 settembre 1997 sulle denominazioni di origine controllata dei vini friborghesi (regolamento AOC) (SGF 912.4.12);

f) la decisione del 12 giugno 2001 sulla lotta al colpo di fuoco batterico (SGF 912.5.15);

g) la decisione del 1 marzo 1988 sulla prevenzione dei danni causati dai roditori (SGF 912.5.41);

h) la decisione del 29 novembre 1994 sul sostegno alla vendita di bestiame e animali da macello (SGF 913.0.16);

i) il regolamento del 26 febbraio 1985 relativo alla commissione ufficiale di esperti e alla corte di appello per il riconoscimento e l'iscrizione al libro genealogico del bestiame (SGF 913.1.22);

j) il regolamento del 30 ottobre 2006 sul contributo cantonale alla monticazione per il 2006 (SGF 913.5.52);

k) la decisione esecutiva del 31 dicembre 1963 relativa alla legge del 22 novembre 1963 che integra la legge di introduzione del 27 novembre 1962 sui crediti di investimento e l'assistenza aziendale in agricoltura (SGF 915.16);

l) il regolamento del 14 maggio 1993 sugli onorari degli ingegneri per i lavori di miglioramento fondiario (SGF 917.116).

1. Il Regolamento del 28 dicembre 1984 relativo alla Commissione per l'acquisizione di beni immobili (SGF 122.93.12) è modificato come segue

...

1. L'ordinanza del 9 luglio 2002 relativa alla denominazione delle unità amministrative delle direzioni del Consiglio di Stato e della Cancelleria di Stato (SGF 122.0.13) è modificata come segue

...

1. Il Regolamento del 22 marzo 2005 sulla misurazione ufficiale (AVR) (SGF 214.6.11) è modificato come segue

...

1. Il Regolamento sulle Sovvenzioni del 22 agosto 2000 (SubR) (SGF 616.11) è modificato come segue

...

1. Il Regolamento di esecuzione del 18 dicembre 1984 della Legge sulla pianificazione territoriale e sull'edilizia del 9 maggio 1983 (SGF 710.11) è modificato come segue

...

1. Il Regolamento del 29 dicembre 1967 concernente le Direttive per la Concessione di Contributi ai Costi delle Misure di Protezione Antincendio e Lotta contro il Fuoco (SGF 731.0.21) è modificato come segue

...

1. Il Regolamento del 2 luglio 2002 sulle Valutazioni di Impatto Ambientale e le Procedure Rilevanti (UVPVV) (SGF 810.15) è modificato come segue

...

1. Il regolamento del 20 agosto 2002 sulla protezione del suolo (SGF 811.11) è modificato come segue

...

1. La delibera del 20 gennaio 1998 riguardante lo stoccaggio di letame aziendale (SGF 812.19) è modificata come segue

...

1. Il regolamento di esecuzione dell'11 agosto 1992 relativo alla legge sul miglioramento fondiario (SGF 917.11) è modificato come segue

...

1. La Deliberazione del 19 dicembre 1995 sui contributi cantonali alle migliorie fondiarie (SGF 917.16) è modificata come segue

...

1. Gli organi esecutivi per le pubblicazioni ufficiali sostituiscono, ai sensi dell'articolo 24 della legge del 16 ottobre 2001 sulla pubblicazione degli atti (VEG), l'espressione «Ufficio delle migliorie fondiarie» nelle seguenti disposizioni con «l'Ufficio competente per i miglioramenti fondiari» e effettuano le necessarie modifiche grammaticali

a) Legge del 1° maggio 1996 sull'imposta per il cambiamento di proprietà e l'ipoteca (SGF 635.1.1): ...

b) Legge d'esecuzione del 14 febbraio 1961 alla legge federale dell'8 marzo 1960 sulle strade nazionali (SGF 741.8): ...

1. Il presente regolamento entra in vigore retroattivamente al 1° marzo 2007.