Legge d'applicazione della legge federale del 20 marzo 1981 sull'assicurazione contro gli infortuni (LAA) - Informazioni riguardanti l'obbligo di assicurazione (UVG)

1. La direzione competente per le assicurazioni sociali informa di volta in volta e in modo adeguato i datori di lavoro sull'obbligo di assicurare i propri lavoratori, indicando alle parti interessate le sanzioni che possono essere adottate in caso di mancato adempimento di tale obbligo.

2. La cassa di compensazione AVS cantonale può essere incaricata dell'esecuzione di questi compiti informativi.

1. La cassa cantonale di compensazione AVS è incaricata di monitorare il rispetto di quest'obbligo assicurativo e di segnalare all'Istituto Nazionale Svizzero di Assicurazione contro gli Infortuni (SUVA) o alla cassa sostitutiva, in conformità all'articolo 107 del Regolamento sull'assicurazione contro gli infortuni (UVV) del 20 dicembre 1982, quei datori di lavoro i cui dipendenti non sono ancora assicurati.

1. La cassa di compensazione AVS cantonale può essere incaricata di ulteriori compiti per l'attuazione della presente legge secondo l'Articolo 93 comma 6 della UVG e l'Articolo 118 comma 2 della UVV.

1. Lo Stato rimborsa alla cassa di compensazione AVS cantonale i costi che essa sostiene per l'esecuzione dei compiti affidati in base alla presente legge.

1. Il Tribunale cantonale giudica le controversie ai sensi dell'articolo 106 UVG. Salvo diversamente disposto dal diritto federale, il procedimento è disciplinato dalla legge sulla giustizia amministrativa.

2. Rimane riservata la competenza del tribunale arbitrale a giudicare le controversie ai sensi dell'articolo 57 UVG.

1. La legge del 28 novembre 1973 riguardante il tribunale arbitrale in materia di assicurazione malattia e infortuni è modificata come segue

...

1. Il Regolamento di esecuzione riguardante l'assicurazione contro gli infortuni e la prevenzione degli infortuni nell'agricoltura dell'8 marzo 1955 è abrogato.

1. Il Consiglio di Stato è incaricato dell'esecuzione di questa legge, che entra in vigore il 1° gennaio 1984.