841.3.21
ELKVFOMPCF
CH-FR
CH-FR
Art. 1 Ordinanza relativa al rimborso delle spese di malattia e d'invalidità in materia di prestazioni complementari (OMPCF) - Principi
1. Disposizioni Generali
Art. 1 ELKVF - Principi · Principi
1. I costi riconosciuti per malattia e disabilità sono rimborsati ai beneficiari di una prestazione complementare annuale ai sensi dell'articolo 14 ELG nell'ambito di un'erogazione economica e appropriata delle prestazioni.
2. I costi sostenuti dai familiari, che non sono inclusi nel calcolo della prestazione complementare annuale, non sono rimborsati.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (4)
608 2021 79 · fr (art. 1 al. 1 OMPCF)
PC Reimbursement Claim for Uninsured Medical Costs
Cited in the reasoning regarding the cantonal ordinance specifying that costs are reimbursed within the limits of economical and adequate provision of services.
608 2016 97 · fr (art. 1 al. 1er OMPCF)
Cantonal Compensation Fund Meal Deduction Dispute for Day Care Benefits
Cited as the general provision stating that established health and disability costs are reimbursed within the limits of economic and adequate provision.
608 2016 6 · fr (art. 1 al. 1 OMPCF)
Appellant v. Compensation Fund (Dental Coverage Dispute)
Cited to establish that sickness and disability costs are reimbursed within the limits of economical and adequate provision of services, which is the core standard applied.
608 2015 71 · fr (Art. 1 Abs. 1 ELKVF)
Insured Person v. Administrative Body: Repayment Order Overturned for Failure to Follow Proper Legal Procedure
Cited in the reasoning as a basis for determining what constitutes reimbursable costs, although the final orders relate to procedure.