836.3
MBGLAMAT
CH-FR
Art. 3 Legge sugli assegni di maternità (LAMat) - Soggetti aventi diritto
Contributo Maternità Supplementare
Art. 3 MBG · Soggetti aventi diritto
1. Donne che, al momento della nascita del loro bambino, risiedono da almeno un anno nel Cantone e si trovano qui (data dell'iscrizione all'ufficio di controllo degli abitanti), hanno diritto a un contributo complementare di maternità, se
a) Non ricevono prestazioni dall'assicurazione maternità federale o da altre assicurazioni sociali;
b) Ricevono dall'assicurazione maternità federale o da altre assicurazioni sociali prestazioni inferiori all'importo secondo l'Articolo 4.
2. Donne in condizioni economiche modeste hanno diritto al contributo di maternità solo in caso di bisogno secondo gli Articoli 6-10.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
608 2014 87 · fr (art. 3 al. 1 LAMat)
Maternity Allowance Domicile Requirement Strict Application
The appeal was rejected because the court applied this provision which sets the requirement for domiciliation and residence in the canton for at least one year to qualify for the supplementary maternity allowance.