836.1
FZGLAFCLPP
CH-FR
Art. 8 Legge sugli assegni familiari (LAFC) - Disposizioni Generali - Possibilità di Reclamo Cumulativo e Concorrenza di Reclami
Indennità familiari
Art. 8 FZG · Possibilità di Reclamo Cumulativo e Concorrenza di Reclami
1. Per ciascun figlio esiste al massimo un diritto a un'intera indennità dello stesso tipo.
1bis. Per i figli dei salariati agricoli, per i quali può essere fatto valere un diritto agli assegni familiari ai sensi della legge federale del 20 giugno 1952 sugli assegni familiari nell'agricoltura, esiste, in aggiunta alle prestazioni ai sensi del diritto federale, il diritto a un importo complementare che corrisponde alla differenza tra l'assegno cantonale e quello federale, qualora quest'ultimo sia inferiore. Esiste altresì il diritto all'indennità di nascita o di accoglienza.
2. La concorrenza dei diritti è regolata dalle disposizioni della FamZG e dal relativo regolamento.
3. ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
605 2014 116 · fr (Art. 8 al. 1 [LAFC])
Mother's Eligibility for Social Family Allowances Despite Father's Unclaimed Unemployment Supplement
Cited implicitly in the reasoning as the cantonal equivalent of the prohibition of cumulation, relevant to the decision.