836.1
FZGLAFCLPP
CH-FR
Art. 22 Legge sugli assegni familiari (LAFC) - La cerchia dei beneficiari - Persone non occupate in modeste condizioni
Indennità familiari
Art. 22 FZG - La cerchia dei beneficiari - Persone non occupate in modeste condizioni · Persone non occupate in modeste condizioni
1. Hanno diritto agli assegni familiari tutte le persone non occupate che risiedono nel Cantone e il cui reddito determinante non raggiunge i limiti previsti dall'articolo 19 comma 1 della FamZG.
2. Il diritto agli assegni familiari sorge il primo giorno del mese in cui sono soddisfatte le condizioni per le persone non occupate in modeste condizioni economiche. Esso si estingue l'ultimo giorno del mese in cui tali condizioni non sono più presenti.
3. Le persone che, in qualità di lavoratori dipendenti o autonomi, sono obbligatoriamente assicurate nell'AVS e non raggiungono il reddito minimo previsto dall'articolo 13 comma 3 della FamZG, sono anch'esse considerate persone non occupate.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
605 2014 116 · fr (Art. 22 al. 3 LAFC)
Mother's Eligibility for Social Family Allowances Despite Father's Unclaimed Unemployment Supplement
Cited in the reasoning defining non-gainfully employed persons for the purpose of cantonal allowances, providing context for the law.