836.1
FZGLAFCLPP
CH-FR
Art. 19 Legge sugli assegni familiari (LAFC) - Gli Assegni - Importo degli Assegni
Indennità familiari
Art. 19 FZG · Importo degli Assegni
1. L'assegno mensile per i figli ammonta ad almeno
a) 265 franchi per ciascuno dei primi due figli;
b) 285 franchi per il terzo e ciascun figlio ulteriore.
2. L'assegno mensile per la formazione ammonta ad almeno
a) 325 franchi per ciascuno dei primi due figli;
b) 345 franchi per il terzo e ciascun figlio ulteriore.
2bis
Per i figli che risiedono all'estero, l'assegno per i figli e l'assegno per la formazione sono ridotti in proporzione al potere d'acquisto nello Stato di residenza.
3. L'assegno di nascita e l'assegno per l'adozione di un bambino ammontano ad almeno 1500 franchi.
4. Il Consiglio di Stato può, in accordo con le parti interessate, aumentare gli importi stabiliti in questa legge.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
5V 19 40 · lu (Art. 19 FLG)
Social Security Contributions on Capital Gain from Business Asset Transfer and Late Payment Interest Calculation
The court ruled that the appellant does not have to pay family allowance contributions for the income derived from his previous self-employed agricultural activity.