Art. 11 Legge sugli assegni familiari (LAFC) - Disposizioni generali - Erogazione delle indennità

1. Indipendentemente dal pagamento dei contributi e fatto salvo l'articolo 12 di questa legge, gli assegni familiari sono solitamente versati al beneficiario.

2. Su richiesta di un figlio che ha compiuto il diciottesimo anno di età, gli assegni possono, per motivi validi, essere pagati direttamente a lui.