Art. 5 Regolamento sulle strutture d'accoglienza extrafamiliare diurna (RStE) - Contratti (Art. 6 FGB)
Art. 5 FBR · Contratti (Art. 6 FGB)
1. I contratti secondo l'articolo 6 FBG disciplinano almeno
a) la natura e le modalità dell'assistenza e il numero di posti disponibili;
b) l'entità del contributo comunale e le modalità della sua concessione;
c) i principi della determinazione delle tariffe;
d) la modalità di approvazione del preventivo, del bilancio annuale, della scala tariffaria e del rapporto di attività;
e) lo scambio di dati tra comune e struttura di assistenza.
2. I comuni possono richiedere alle strutture i dati statistici anonimizzati necessari per la pianificazione, nonché il preventivo, il bilancio annuale e il rapporto di attività.
3. Per la trasmissione dei dati personali si applicano i principi generali della protezione dei dati. In particolare, i comuni possono richiedere un elenco dei bambini residenti nel comune che frequentano la struttura di assistenza e ricevono un contributo comunale, le prestazioni utilizzate da tali bambini e il tariffario pagato dai genitori. La trasmissione di elenchi nei quali sono indicati i redditi imponibili è ammessa solo dove il comune partecipa al finanziamento di una scala sociale basata sul reddito imponibile.
4. Lo Stato può mettere a disposizione dei comuni contratti modello.
5. I comuni trasmettono all'Ufficio una copia dei contratti.