Legislator Giurisprudenza & Legislazione
835.1 FBGLSTE CH-FR

Art. 6 Legge sulle strutture d'accoglienza extrafamiliare diurna (LStE) - Comuni

1. Interpretazione Generale Questo articolo stabilisce che la comprensione e l'applicazione delle leggi devono essere guidate dai principi generali e dal contesto in cui le leggi sono state formulate. È imperativo che ogni disposizione legale venga esaminata in relazione al suo scopo originale e all'intento del legislatore. Inoltre, il linguaggio utilizzato in una legge deve essere interpretato secondo il suo significato plain e comune, salvo che il contesto richieda una lettura diversa. In situazioni dove il testo della legge risulti ambiguo o non chiaro, si deve fare riferimento a precedenti giuridici o a commentari attendibili per una guida interpretativa. 1.1 Applicazione delle Norme In caso di conflitto tra disposizioni di varie leggi, si deve applicare la norma specifica o speciale rispetto a quella generale. Inoltre, le leggi non devono essere interpretate in maniera tale da risultare retroattive, se non esplicitamente stabilito altrimenti dal legislatore. Le interpretazioni devono promuovere la giustizia e l'equità, garantendo che le decisioni prese siano in linea con i diritti costituzionalmente protetti. 1.2 Effetto delle Interpretazioni Le interpretazioni fornite dai tribunali hanno effetto vincolante, a meno che non siano sovvertite da un giudizio di un'autorità giuridica superiore. Tale processo assicura l'uniformità e la coerenza nell'applicazione della legge. Tuttavia, la possibilità di revisione dell'interpretazione attraverso i mezzi legali appropriati rimane accessibile alle parti interessate, garantendo un sistema dinamico e giusto di amministrazione della giustizia.
Apri la fonte ufficiale Atto completo (26 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 6 LCC · Comuni

1. **I comuni o le associazioni di comuni valutano ogni 4 anni il numero e il tipo di posti di assistenza necessari a soddisfare il fabbisogno di assistenza complementare alla famiglia.** Essi tengono conto sia della conciliabilità tra vita familiare e professionale sia degli aspetti di socializzazione e dello sviluppo demografico.

2. I risultati dell'accertamento del fabbisogno vengono comunicati ai cittadini.

3. In base all'accertamento del fabbisogno, i comuni offrono un numero sufficiente di posti di assistenza pre- e extrascolastica e li sostengono e sovvenzionano.

4. A tal fine, essi creano tali strutture direttamente oppure stipulano contratti con strutture di assistenza autorizzate o con associazioni di settore. I contratti possono riguardare tutti o solo una parte dei posti riconosciuti di una struttura.

5. I comuni possono delegare compiti a terzi.

← Art. 5 FBG - Coordinazione Legge sulle strutture d'accoglienza extrafamiliare diurna (LStE) - Scopo e Obiettivi Art. 7 FBG - Stato →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →