Art. 8 Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Accesso alle prestazioni

1. La Direzione competente per l'assistenza sociale (la Direzione) e gli organi preposti all'attuazione della presente legge indirizzano le persone in difficoltà sociali o materiali verso i dispositivi che possono aiutarli.

2. Adottano misure che consentano alle persone in difficoltà sociali o materiali l'accesso ai servizi di assistenza sociale.

3. A tal fine, adottano misure per l'informazione, l'accesso ai servizi, la formazione del personale, la semplificazione delle procedure e il coordinamento dei vari uffici dello Stato, delle istituzioni di diritto pubblico, dei comuni e delle associazioni.

← Art. 7 SHG - Prevenzione Sociale Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Scopo Art. 9 SHG - Piano d'Azione →