831.0.1 SHGLASOC

CH-FR

Art. 37 Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Rifiuto o Revoca del Sostegno Materiale di Base

Diritti e Doveri

Apri la fonte ufficiale Atto completo (85 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 37 SHG - Rifiuto o Revoca del Sostegno Materiale di Base · Rifiuto o Revoca del Sostegno Materiale di Base

1. L'assicurazione sociale di base materiale è negata o revocata quando

a) la persona che richiede l'assicurazione sociale di base materiale, o la persona beneficiaria, non soddisfa o non soddisfa più i requisiti di questa legge ai sensi dell'articolo 3;

b) la persona interessata non è residente o non è più residente nel Cantone, o non vi soggiorna o non vi soggiorna più; sono fatti salvi brevi soggiorni all'estero di una persona residente nel Cantone;

c) i redditi dei membri dell'unità di sostegno superano le loro spese riconosciute;

d) il loro patrimonio supera la franchigia consentita, salvo quanto previsto dall'articolo 22 cpv. 1 lett. b;

e) la persona non ha prestato le garanzie richieste per la concessione dell'anticipo dell'assicurazione sociale di base materiale.

2. L'assicurazione sociale di base materiale è inoltre negata o revocata in tutto o in parte quando

a) la mancata collaborazione impedisce all'autorità di assistenza sociale di accertare lo stato di bisogno;

b) la persona ha rifiutato un'offerta di lavoro o un'occupazione adeguata, per l'importo del salario offerto e nella misura in cui il posto è concretamente disponibile;

c) la persona ha rifiutato di partecipare a un'attività di reinserimento socio-professionale retribuita o a un progetto formativo;

d) la persona ha rifiutato, negato o trasferito il godimento di un reddito o patrimonio che le avrebbe permesso di provvedere al proprio sostentamento;

e) la persona ha violato ripetutamente i propri obblighi ai sensi degli articoli 34 e 35, senza mostrare un miglioramento.

← Art. 36 SHG - Sanzioni Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Scopo Art. 38 SHG - Principio →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (13)

605 2023 210 · fr (Art. 37 lit. a SHG)

Social Assistance Reduction Upheld Due to Failure to Pursue Subsidiarity Requirements

Cited in the reasoning to confirm the appellant's right to appeal, related to the main order (Order I).

605 2023 203 · fr (Art. 37 Bst. a SHG)

Social Assistance Reimbursement Appeal Over Vocational Training Costs

Cited to establish the appellant's standing (legitimation) to file the appeal.

605 2023 28 · fr (Art. 37 lit. a SHG)

Social Assistance Retroactivity and Legal Aid Appeal

Cited as basis for the appellant's legitimacy to file the appeal, alongside Art. 76 VRG.

605 2022 78 · fr (Art. 37 let. a LASoc)

Maintenance Reduction and Housing Cost Refusal Upheld Due to Lack of Cooperation on Residence

Cited as establishing the standing to appeal for a person seeking social assistance, relevant for confirming the receivability of the appeals.

605 2023 4 · fr (Art. 37 lit. a SHG)

Cryptocurrency Asset Holding Precludes Social Assistance Eligibility

Cited in the reasoning (Section 1) to establish the appellant's standing (Legitimation) to file the appeal.

605 2021 157 · fr (Art. 37 SHG)

Appeal Dismissed: Lack of Protected Interest in Social Assistance Appeal

This article was cited to confirm the appellant's general standing to appeal as an applicant for social assistance.

605 2018 148 · fr (Art. 37 lit. a SHG)

Social Assistance Housing Cost Coverage Reduction Appeal Dismissed

Cited as part of the reasoning establishing the appellant's legitimacy to appeal (though not directly in the dispositive orders I-V).

605 2019 107 · fr (Art. 37 lit. a SHG)

Social Assistance Housing Cost Reduction Upheld After Failed Relocation

Cited as part of the basis establishing the appellant's right to appeal.

605 2017 168 · fr (art. 37 al. 1 LASoc)

Foster Family Standing to Appeal Social Assistance Benefit Date Dispute

Cited to contrast with CPJA and establish that the applicants did not directly solicit social assistance for themselves.

605 2018 21 · fr (Art. 37 lit. a SHG)

Social Assistance Reimbursement Limitation for Excessive Rent

Cited to establish the appellant's legitimacy to file the appeal.

605 2016 256 · fr (art. 37 let. b LASoc)

Municipality of Departure v. Municipality of Arrival: Social Assistance Domicile and Subrogation Rights

Cited in the reasoning section to establish the Commune of A.'s standing to appeal as the commune of social assistance domicile.

605 2016 166 · fr (Art. 37 let. a LASoc)

Appeal Dismissed: Denial of Social Assistance Upheld Due to Prior Job Refusal and Adequate Private Support

Cited to confirm that the appellant had standing to file the appeal.

605 2016 73 · fr (Art. 37 lit. a SHG)

Failure to Disclose Income Warrants Cessation of Social Assistance and Reimbursement

This provision established the appellant's standing but was cited in the reasoning section (1.) and not in the final operative orders (I, II, III).