Legislator Giurisprudenza & Legislazione
831.0.1 SHGLASOC CH-FR

Art. 36 Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Sanzioni

Diritti e Doveri
Apri la fonte ufficiale Atto completo (85 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 36 SHG - Sanzioni · Sanzioni

1. L'autorità di assistenza sociale può sanzionare la persona beneficiaria se questa viola i suoi obblighi con dolo o colpa.

2. La sanzione consiste nella riduzione del fabbisogno di base per il sostentamento dell'unità di assistenza. La riduzione deve rispettare il principio di proporzionalità e considerare in particolare la situazione della persona interessata e la presenza di minori.

3. Un avvertimento non è necessario se dalle circostanze risulta che resterebbe inefficace.

4. La decisione di sanzione deve, oltre all'ammontare e alla durata della riduzione, contenere la motivazione della sanzione. A seconda delle circostanze, essa include le richieste che la persona beneficiaria deve soddisfare per attenuare o annullare la sanzione.

5. La riduzione come sanzione è cumulabile con un rimborso ai sensi dell'articolo 71.

6. Il Consiglio di Stato illustra nel regolamento le modalità delle sanzioni, le riduzioni applicabili e la durata, nonché il tasso massimo in caso di cumulo delle riduzioni e nell'applicazione di indennizzi.

← Art. 35 SHG Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Scopo Art. 37 SHG - Rifiuto o Revoca del Sostegno Materiale di Base →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (11)

605 2023 210 · fr (Art. 36 des kantonalen Sozialhilfegesetzes vom 14. November 1991 (SHG; SGF 831.0.1))
Social Assistance Reduction Upheld Due to Failure to Pursue Subsidiarity Requirements
Cited in the reasoning to establish the court's jurisdiction regarding the main appeal (Order I).
605 2023 203 · fr (Art. 36 SHG)
Social Assistance Reimbursement Appeal Over Vocational Training Costs
Cited to establish the Tribunal's jurisdiction to hear the appeal.
605 2023 28 · fr (Art. 36 des kantonalen Sozialhilfegesetzes vom 14. November 1991 [SHG; SGF 831.0.1])
Social Assistance Retroactivity and Legal Aid Appeal
Cited as part of the jurisdiction basis in combination with Art. 114 Abs. 2 lit. a VRG for the main decision on the appeal.
605 2023 4 · fr (Art. 36 des kantonalen Sozialhilfegesetzes vom 14. November 1991 (SHG))
Cryptocurrency Asset Holding Precludes Social Assistance Eligibility
Cited in the reasoning (Section 1) as the jurisdictional basis, justifying the Court's competence to hear the appeal.
605 2021 157 · fr (Art. 36 des kantonalen Sozialhilfegesetzes vom 14. November 1991 [SHG; SGF 831.0.1])
Appeal Dismissed: Lack of Protected Interest in Social Assistance Appeal
This article establishes the court's jurisdiction regarding social assistance matters.
605 2021 71 · fr (Art. 36 SHG)
Social Assistance Recipient's Appeal Against Eviction Dismissed Over Housing Size Justification
Cited alongside Art. 114 Abs. 2 lit. a VRG to establish the Cantonal Court's jurisdiction to hear the appeal.
605 2018 148 · fr (Art. 36 des kantonalen Sozialhilfegesetzes vom 14. November 1991 [SHG; SGF 831.0.1])
Social Assistance Housing Cost Coverage Reduction Appeal Dismissed
Cited as part of the reasoning establishing the Court's jurisdiction to hear the appeal (though not directly in the dispositive orders I-V).
605 2019 107 · fr (Art. 36 des kantonalen Sozialhilfegesetzes vom 14. November 1991 (SHG; SGF 831.0.1))
Social Assistance Housing Cost Reduction Upheld After Failed Relocation
Cited as part of the basis for the Court's jurisdiction to decide the appeal.
605 2017 22 · fr (art. 36 al. 1 de la loi du 14 novembre 1991 sur l’aide sociale (LASoc; RSF 831.0.1))
Right to Material Social Assistance Despite Past Asset Divestment
Cited in section 1.1 to establish the court's jurisdiction to hear the appeal against the decision on the administrative appeal.
605 2018 21 · fr (Art. 36 SHG)
Social Assistance Reimbursement Limitation for Excessive Rent
Cited to establish the court's jurisdiction to decide on the appeal.
605 2016 73 · fr (Art. 36 SHG)
Failure to Disclose Income Warrants Cessation of Social Assistance and Reimbursement
This provision established the court's jurisdiction but was cited in the reasoning section (1.) and not in the final operative orders (I, II, III).