Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
831.0.1 SHGLASOC CH-FR

Art. 3 Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Beneficiari dell'assistenza sociale

1. Disposizioni Generali
Apri la fonte ufficiale Atto completo (85 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 3 SHG - Beneficiari dell'assistenza sociale · Beneficiari dell'assistenza sociale

1. Prestazioni di assistenza sociale ai sensi di questa legge sono erogate a persone bisognose con domicilio o residenza nel Cantone o a persone bisognose che si trovano nel Cantone. La legislazione sull'asilo rimane riservata.

2. Ai sensi di questa legge, è considerata bisognosa una persona che non è in grado di superare difficoltà sociali o non può provvedere adeguatamente o tempestivamente al proprio sostentamento, né con mezzi propri né con prestazioni di terzi cui ha diritto.

3. I termini domicilio e residenza corrispondono alla definizione secondo la legislazione federale sulla competenza per il sostegno ai bisognosi.

← Art. 2 SHG - Principi Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Scopo Art. 4 SHG - Mezzi →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

605 2023 4 · fr (Art. 3 SHG)
Cryptocurrency Asset Holding Precludes Social Assistance Eligibility
Cited in the reasoning (Section 4.1 and 5.4) to define indigence (Bedürftigkeit), which is the ground for the dismissal of the appeal.
605 2016 73 · fr (Art. 3 SHG)
Failure to Disclose Income Warrants Cessation of Social Assistance and Reimbursement
Although cited in the reasoning to define indigence, this provision was not explicitly cited in the final operative orders (I, II, III) to justify the decision to dismiss the appeal.