831.0.1
SHGLASOC
CH-FR
Art. 23 Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Garanzie Concordate
Sicurezza materiale di base
Art. 23 SHG - Garanzie Concordate · Garanzie Concordate
1. Fatta eccezione per i casi di rinuncia patrimoniale sanciti dalla legge, la concessione del sostegno materiale di base è soggetta alla cessione dei crediti, al pegno di titoli o beni mobili, alla garanzia di ipoteche o ad altre forme di garanzie a favore dell'ente di assistenza sociale.
2. L'ente può rinunciare a una garanzia se il sostegno materiale di base anticipato è di entità modesta o si riferisce a un breve periodo di tempo.
3. Di norma, la persona beneficiaria cede il credito o fornisce le garanzie ai sensi del comma 1 al momento dell'inizio del sostegno materiale di base. In casi particolari, l'ente di assistenza sociale le concede un termine adeguato per farlo.
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
605 2016 256 · fr (art. 23 al. 1 LASoc)
Municipality of Departure v. Municipality of Arrival: Social Assistance Domicile and Subrogation Rights
Cited in the reasoning section regarding the possibility of justified social assistance based on mere residence.