Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
831.0.1 SHGLASOC CH-FR

Art. 18 Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Presupposti per la Concessione

Assistenza Sociale Materiale
Apri la fonte ufficiale Atto completo (85 Articoli) Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Art. 18 SHG - Presupposti per la Concessione · Presupposti per la Concessione

1. L'assegno di sussistenza materiale viene concesso sottraendo il reddito, il patrimonio o altri mezzi posseduti dalla persona bisognosa e dai membri dell'unità di sostegno.

2. L'assegno di sussistenza materiale è sussidiario al mantenimento e al supporto familiare verso i suoi membri, nonché ad altre prestazioni legali, contrattuali o volontarie di terzi.

3. Se la persona ha un diritto alimentare familiare, deve farlo valere, se necessario, mediante azioni legali o cedere i suoi diritti all'autorità per l'assistenza sociale su decisione di quest'ultima.

← Art. 17 SHG - Contenuto Legge sull'aiuto sociale (LASoc) - Scopo Art. 19 SHG - Determinazione della Prestazione →

Ti chiedi come si applica questa disposizione alla tua fattispecie?

Analizza questa norma insieme alla giurisprudenza, ai commentari e alle disposizioni correlate in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (2)

605 2014 34 · fr (Art. 18 al. 2 let. c LASoc)
Appeal Against Social Assistance Suppression and Non-Disclosure of Indemnity Payments
This article, concerning the Service's limited competence for urgent aid, was used to establish that the initial suspension of aid (August/September 2013) was unlawful (Order I).
605 2014 215 · fr (Art. 18 al. 2 let. c LASoc)
Social Welfare Suspension of Benefits and Duty to Inform
This article was cited in the reasoning to establish that the Social Service lacked the competence to suspend or suppress already granted social assistance.