821.0.1
GESGLSAN
CH-FR
Art. 90 Legge sulla salute (LSan) - Segreto professionale - Esenzione dal segreto professionale
Professioni sanitarie - Diritti e doveri
Art. 90 GesG · Esenzione dal segreto professionale
1. Una persona soggetta al segreto professionale può essere esonerata dal suo obbligo di riservatezza dalla paziente o dal paziente stesso oppure, se giustificato, tramite disposizione della direzione dopo parere del medico cantonale o della medica cantonale.
2 ...
Decisioni giudiziarie che applicano questa disposizione (1)
603 2017 197 · fr (art. 90 al. 1 LSan)
Violation of Minor Patient's Right to Be Heard in Medical Confidentiality Waiver
The court implicitly referred to the condition of 'justes motifs' required by this article when noting the contested decision failed to mention them.