Art. 79 Legge sulla salute (LSan) - Principi
Art. 79 GesG - Principi · Principi
1. Richiedono un'autorizzazione da parte della direzione
a) l'esercizio autonomo di una professione del settore sanitario;
b) l'esercizio non autonomo di una professione sanitaria sotto la propria responsabilità professionale.
2. È soggetta a obbligo di autorizzazione anche l'esercizio di una professione medica universitaria sotto la supervisione e la responsabilità professionale di una persona che possiede l'autorizzazione ai sensi del comma 1 per esercitare la stessa professione. Per il rilascio dell'autorizzazione si applica una procedura semplificata.
3. L'esercizio di un'altra professione del settore sanitario sotto la supervisione e la responsabilità professionale di una persona che possiede un'autorizzazione all'esercizio della professione ai sensi del comma 1 nello stesso ambito professionale non è soggetto a obbligo di autorizzazione. Le persone che praticano sotto supervisione devono possedere competenze professionali e personali corrispondenti all'attività esercitata. Inoltre, sono soggette alle altre disposizioni della legge, in particolare a quelle sui diritti e doveri professionali così come sui diritti e doveri dei pazienti.
4. Le persone in formazione nel settore sanitario praticano sotto la supervisione e la responsabilità professionale di una persona che possiede un'autorizzazione ai sensi del comma 1. La direzione può limitare la durata dell'esercizio professionale ai sensi dei commi 2 e 3 e stabilire il numero di tirocinanti di cui una persona qualificata può assumere la responsabilità; facendo una distinzione tra la formazione in uno studio privato e la formazione in un'istituzione.
5. La direzione può designare professionisti sanitari che non devono richiedere un'autorizzazione all'esercizio della professione, a condizione che le istituzioni sanitarie o gli organi che li impiegano siano già soggetti a un controllo adeguato e che sia garantita la qualità delle prestazioni di cura. Per l'esercizio della professione di questi specialisti si applicano le altre disposizioni della legge.